ИСКОПАНЕ - превод на Енглеском

• dug
• excavated

Примери коришћења Ископане на Српском и њихови преводи на Енглески

у који је уграђен оригинални лавовски рељеф из романичке цркве ископане током зидања бедема.
incorporating an original lionic relief from a Romanesque church excavated during the rampart work.

1] Посуде ископане са локације карактерише специфично овална основа,
Jars excavated from the site are characterized by a specifically oval base,

научници нису успели да дају објашњење за полу-овоидне металне цијеви ископане од 65 милиона година Креда креда у Француској.
scientists have been unable to come up with an explanation for the semi-ovoid metallic tubes dug out of a 65-million-year-old Cretaceous chalk in France.

довољно је 75цм на плућима, на дно ископане јаме се сипа 5-7цм дренаже,
5-7 cm of drainage is poured at the bottom of the dug pit, a mound of fertile soil is on top,

Враћајући се на обале сувог лежаја, када их не остављају као једноставно ископане јаме или садејству ствари намењене спаривању непријатељских трупа,
Moving back to the dry bed moats, when not just leaving them as a simple dug pit or planting things meant to slow enemy troops,

снаге поново заузеле град, 90% ископане зоне Нимруда,
90% of the excavated zone of Nimrud,

већ их затварају у ископане бразде око дебла дрвета
but by sealing them into excavated grooves around the tree trunk

био је у употреби до 1929. године.[ 1] Ископане су и друге јаме, укључујући и 1729. годину за исушивање рудника Ворслеи,
Other soughs were dug, including one in 1729 to drain the Worsley mines

Сергеја Јесењина, ископане рушевине Старог Рјазаља
Sergey Yesenin, the excavated ruins of Old Ryazan

и две флауте направљене од лабудових костију ископане деценију раније( из исте пећине у Немачкој, датиране на пре око 36. 000 година) су међу најстаријим познатим музичким инструментима.
was discovered in 2004, and two flutes made from swan bones excavated a decade earlier(from the same cave in Germany, dated to circa 36,000 years ago) are among the oldest known musical instruments.

Друга капија ископана овде датира из перзијског периода.
A second gate excavated here dates from the Persian period.

Поред стабљике ископана је мала депресија.
Next to the stem a small depression is dug.

Овде је откривена група ниских слапа која су ископана 1931. године.
A group of low mounds was discovered here, which were excavated in 1931.

Zatim priprema, treba iskopati rupu, pripremiti je.
As far as preparation, a hole has to be dug, prepared.

У случају тешког тла, ископана земља практично није унесена.
In case of heavy soil, the excavated soil is practically not entered.

Године 1978 ископана је прва бушотина термоминералне воде на Палићу а 1984.
In 1978., the first wells of mineral water were dug on Palić, and in 1984.

три су ископана.
three have been excavated.

Sâm sam ga iskopano u grobnici u Dašuru.
It was dug from a tomb in Dashur with my own hands.

Mesta na koja je Išii pokazala da se nalaze masovne grobnice sada će biti iskopana.
The sites that Ishii pinpointed as the mass graves will now be excavated.

Ove rupe su skoro iskopane.
These holes were dug recently.