ИСКОПАНИ - превод на Енглеском

• excavated
• dug
• quarried
• mined
• unearthed

Примери коришћења Ископани на Српском и њихови преводи на Енглески

делови његових темеља су ископани.
parts of its foundations have been excavated.

Они не оплођују шљиву испод корена, већ у рупи или утору, ископани на удаљености од 60-80цм од дебла дрвета.
They do not fertilize the plum under the root, but in the hole or groove, dug at a distance of 60-80 cm from the tree trunk.

темељи Емпајер стејт билдинга су били ископани пре него што је рушење било завршено.
the foundation of the Empire State Building was excavated before demolition was even complete.

Принсенграхт и Кајзерграхт, ископани у 17. веку током Холандског златног доба.
and Keizersgracht, dug in the 17th century during the Dutch Golden Age.

добро очувани остаци пута су ископани у току радова на Коридору 10.
well-preserved remains of the road were excavated during the work on Corridor 10.

полажу у претходно ископани ров и покрију.
they are laid into a previously dug trench and covered.

Изграђен 1932. године и проширен неколико година касније како би се приказали ископани налази, овај музеј је дом за најбољу археолошку збирку Марока.
Built in 1932 and enlarged a few years later to display excavated finds, this museum is home to Morocco's best archaeological collection.

након што су ископани и подијељени.
after they were dug and divided.

костими су ископани и похрањени.
costumes have been excavated and stored.

темељи су ископани 1992. године.
the foundations were dug in 1992.

многе гробнице мурали ископани да би то доказала.
many tomb murals excavated to prove this point.

након што су ископани и подијељени.
after they were dug and divided.

Цео поступак трансплантације не сме простиру на дуже време, јер ископани из корена биљка лонац брзо осушити
The whole procedure of transplantation must not stretch for a long time, since excavated from a pot plant roots quickly dry out

након што су ископани и подијељени.
after they were dug and divided.

ови гомољи су ископани( када су већ покривени бебама), одвајају бебе.
these tubers are dug up(by the time they are already covered with babies), they separate the babies.

Археолошки предмети( ископани из земље или извађени из воде који потичу из одређеног периода).
Archeological objects(dug out from land or taken out from water, originating from a certain period).

Али ови момци нису само неки насумични идиоти који су ископани из Аустина и отпремљени у ЛА.
But these guys aren't just some random idiots that were plucked from Austin and shipped out to LA.

Артефакти који су ископани у овом подручју изложени су у тврђави Ал-Зубарах,
The artifacts that have been excavated in the area are on display at Al-Zubarah fort,

Мале количине угља су ископане из површинских лежишта и тунели ископани у угљеним шавовима,
Small amounts of coal were dug from surface deposits and tunnels dug into the coal seams,

29 мочварних мачака ископани су у катакомбама Анубиса у Сакари током радова започетих 2009. годиене.[ 5].
29 jungle cats were excavated in the catacombs of Anubis at Saqqara during works started in 2009.[45].