ИСКОРИШЋЕНО - превод на Енглеском

• used
• exploited
• utilized
• use
• taken advantage of

Примери коришћења Искоришћено на Српском и њихови преводи на Енглески

Значење миграција је искоришћено како би се указало на нове трендове у науци и истраживањима.
The significance of migrations has been used to indicate the new trends in science and research.

То је искоришћено као изговор да се поново покрене крвави,
It was used as the pretext to re-launch a bloody,

Доказано је, такође, да је у нападу искоришћено четири пута више артиљеријских граната од потребног броја.
It was also proved that in the attack exploited four times more artillery shells of the required number.

Присуство конзула жерана на прослави је искоришћено да се истовремено одржи и Конзуларни дан.
The presence of a Consul at the celebration was utilized to simultaneously hold the Consular Day.

Око 54% територије парка је искоришћено у пољопривредне сврхе од стране локалних заједница.
About 54% of the park territory is used and managed for agricultural purposes by local communities.

искривљено или једноставно искоришћено.
distorted or simply exploited.

главно време за размишљање неће се променити, независно од тога колико је фикног времена искоришћено.
the primary deduction time does not change, regardless of the extent of the settled time utilized.

Семиотика је, у принципу, дисциплина која изучава све што може бити искоришћено да би се слагало.
Semiotics is in principle the discipline studying everything which can be used in order to lie.

Ако се осећате искоришћено у својој вези, или ваш партнер чини да се осећате употребљивим,
If you feel taken advantage of in your relationship, or your partner makes you feel used,

Од тога ће око 20 милиона бити искоришћено за капитално сређивање школа у овој години.
For only $20, these will be able to be loaned out for use this school year.

АП наводи да је за овај спектакл искоришћено 8, 5 тона ватромета
The show used 8.5 tons of fireworks

Изражено стање напетости биће искоришћено да се оправда снажна друштвена
The extreme state of tension will be used to justify heavy social

је само 6 искоришћено.[ 1].
only 6 were used.[76].

Чак 300. 000 је враћено у своје јединице или искоришћено да допуни друге јединице.
As many as 300,000 were returned to their units or used to reman other units.

268 фотографија је искоришћено на Вики пројектима.
268 photos were used on Wiki projects.

Крајем 19. века, више од 240. 000 оловака је искоришћено сваки дан само у Америци.
By the end of the 19th century over 240,000 pencils were used each day in the United States alone.

више од 240. 000 оловака је искоришћено сваки дан само у Америци.
of the 19th century, over 240,000 pencils were used each day in the US.

Of new images/ media added to Wikimedia articles/ pages 16 Од 161 постављене фотографије 16 је искоришћено на Вики странама( категорија 1, категорија 2).
Of new images/media added to Wikimedia articles/pages 16 Out of the 161 uploaded photos, 16 were used on Wiki pages(category 1, category 2).

више од 240. 000 оловака је искоришћено сваки дан само у Америци.
more than 240,000 pencils were used each day in the United States.

11 фотографија је искоришћено на Вики пројектима.
11 photos were used on Wiki pages.