ИСКРА - превод на Енглеском

• spark
• iskra

Примери коришћења Искра на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш љубомора била искра Које запалио пламен вашег беса.
Your jealousy was the spark that lit the flame of your anger.

Искра љубави*, главне улоге Џорџ Валентин
Sparkle of Love*, starring George Valentin

Катари су веровали да у сваком човеку постоји искра божанске светлости.
The Cathars claimed that there existed within humankind a spark of divine light.

Катари су веровали да у сваком човеку постоји искра божанске светлости.
The Cathars believed there existed within all of mankind a spark of divine light.

пуф! Плане искра.
a woman meet and there is a spark.

Међународни луткарски фестивал" Златна искра".
International puppet festival"Golden sparkle".

Онда идите и проверите да ли постоји искра.
Check to see if there is a flame.

У сваком човеку постоји искра Божија.
But in everyone, the flame of God exists.

Она је искра која нас може повести кроз мрак!
He is the light that leads us through darkness!

Она је искра која нас може повести кроз мрак!
He is the light leading us through the darkness!

браво", несхватљиво, ето га- искра Бога.
there it is-- a glimpse of God.

Имагинарног пријатеља имену Искра.
An imaginary friend named Sparkle.

на обе стране је оружје које чини да холокауст у Дрездену изгледа као мала искра.
there are weapons on both sides which make the Dresden Holocaust looks like a minor spark.

У исто време пре него што су представници Грађанског законика" Искра" прославио,
At the same time before the representatives of the Civil Code"Iskra" celebrated,

Илузија је" искра живота", без ње живот губи боју,
Excitement is the“spark of life,” and without it, life loses color,

Искра је сада потписан на Моделс 1,
Iskra is now signed to Models 1,

Када се положи прва" цигла" у темељима будућих односа, искра интереса чврсто сједне у срце дјечака,
When the first“brick” is laid in the foundation of future relationships, a spark of interest has firmly stuck in the boy's heart,

црасх дијета Искра Лоренс објашњава како је постао њен најсрећнији, најздравије само.
crash diets, Iskra Lawrence explains how she became her happiest, healthiest self.

морам признати да понекад искра идеје севне и са екрана.
I must admit that sometimes a spark of an idea also comes from the screen.

Људи виде готов производ", каже Искра", али не знам борба за 13 година иза њега.
People see the finished product,' says Iskra,‘but don't know the 13-year struggle behind it.