ИСКРЕНОГ - превод на Енглеском

• sincere
• honest
• true
• genuine
• hearty
• candid
• heartfelt
• frank
• earnest

Примери коришћења Искреног на Српском и њихови преводи на Енглески

То је посебно намењен онима са искреног интересовања у примени економије у реалном ситуацијама.
It is specifically aimed at those with a genuine interest in the application of economics to real-world situations.

До краја охрабрујемо успостављање ближих односа међу хришћанима и аутентичног и искреног међурелигијског дијалога,
To this end, we encourage the establishment of closer relationships between Christians, and of an authentic and honest interreligious dialogue,

И Алана Цумминга као смијешног и искреног Теда Тинлинга,
And Alan Cumming as the funny and sincere Ted Tinling,

развој руске државе, искреног духовног рођења наших предака,
development of Russian statehood, the true spiritual birth of our ancestors,

тражите стварног и искреног чаробњака да решите тај проблем за вас.
you are looking for a real and genuine sorcerer to solve that problem for you.

Зек представља Константина као искреног ратног хероја, чија неодређеност је производ његове наивне непостојаности.
Seeck presents Constantine as a sincere war hero whose ambiguities were the product of his own naïve inconsistency.

Потражите искреног лекара који ће вам дати савете о животном стилу
Look for an honest doctor who will give advice on lifestyle

Исто тако, након искреног ужину је боље чекати сат времена,
Also, after a hearty snack is better to wait an hour,

у Србији имате искреног пријатеља и поузданог партнера спремног
allow me to remind you that you have a true friend and a reliable partner in Serbia,

У овом одлучујућем моменту кредибилитет Вашингтона као било каквог искреног партнера је практично на нули, ако није и негативан.
At this juncture the credibility of Washington as any honest partner is effectively zero if not minus.

Ово је време добрих помисли и дела, искреног старања о ближњима и о онима којима је неопходна помоћ и подршка.
This is the time for good thoughts and deeds and sincere care for those in need of help and support.

апсолутан критеријум искреног односа према Богу- то су наши ближњи.
absolute criterion for a genuine relationship with God: it is our neighbour.

Још један пример шокантно искреног говора дао је на Валдаи, како је одговорио Бриџет Кендал с ББЦ-а.
Another example of his shockingly candid talk was given at Valdai as he replied to BBC's Bridget Kendall.

њихову малу ћерку Зои и, на крају, његовог искреног најбољег пријатеља, Енца.
their young daughter Zoë, and ultimately, his true best friend, Enzo.

Искористите брзо уринарне инконтиненције, као и искреног поступку, ставка је искрено цео онлајн видео побољшање прилика се односи на круг рођака, Посебно свакодневну употребу марка на.
Make use of quick urinary incontinence as well as sincere procedure, the item is honestly an entire online video enhancing opportunity referring to circle of relatives, particular every day make use of.

То је наставак отвореног, искреног разговора о његу коже од којег се бренд одувек надао да ће имати са својим клијентима,
It's a continuation of an open, honest conversation about skincare that the brand has always hoped to have with its customers,

Због истински искреног осећаја иза песме,
Because of the truly heartfelt feeling behind the song,

Људи у дуготрајним полиморамским односима кажу да је комбинација интроспекције и искреног комуницирања пут ка управљању потенцијалним изазовима
People in long-term polyamorous relationships say that a combination of introspection and candid communication is the route to managing potentially challenging

развој руске државе, искреног духовног рађања наших предака,
development of Russian statehood, the true spiritual birth of our ancestors,

то ће по први пут довести до искреног разумевања.
it will lead for the first time to genuine understanding.