ИСКРУ - превод на Енглеском

• spark
• iskra

Примери коришћења Искру на Српском и њихови преводи на Енглески

осећали искру и везу, само да бисте пропустили прилику да поделите податке о контакту?
felt a spark and a connection, only to miss the opportunity to share contact details?

Када је запалио искру између прва два лоптице су га запалио се између друге две.
When it lit a spark between the first two bullets so kindled it even it between the other two.

Међутим, стварање стрипа није запалило искру у Хилленбургу, који је схватио да је уживао у уметничком смислу више него што је уживао у морској биологији.
However, creating the comic did ignite a spark in Hillenburg who realised that he enjoyed art way more than he enjoyed marine biology.

Ми подсвесно покушали ради ствари које треба имати искру у животу, као и усвајање пса,
We subconsciously tried doing things to keep the spark alive, like adopting a dog,

Дан заљубљених може бити одлична прилика да поново покренете искру са својим супружником који је полако запао усред посла,
Valentine's Day can be a great opportunity to re-ignite the spark with your spouse that has slowly gotten dim amidst work,

Ако тражите начине како да потпалите искру и вратите романтику у своју нарушену везу, онда сте на правом месту.
If you are looking for ways to rekindle the spark and bring back the romance in your broken relationship then you are in the right place.

у односу изгубила искру, и видећи таквог сан,
in the relationship lost the spark, and seeing such a dream,

Нека трен искру у твојим очима, кееп смилинг,
Let the twinkle sparkle in your eyes, keep smiling,

Дакле, важно је за свакога ко је у вези до праксе ове савете и задржи искру жив заувек.
Therefore, it is important for anyone who is in a relationship to practice these tips and keep the spark alive forever.

пронашао комад стакла ефикасно заштићени искру.
found a sheet of glass effectively shielded the spark.

можда чак само искру радости, али ипак аутентичне радости.
perhaps only a spark of joy, but an authentic joy nonetheless.

вашем партнеру проводите вријеме заједно и освјетљате искру коју су вас двоје скупили на првом мјесту.
your partner spending time together and rekindling the spark that brought the two of you together in the first place.

привлачност и искру великог града,
the allure and sparkle of the big city,

Покушала сам у њеном погледу пронаћи нешто познато, ону искру враголице која храбро корача у живот.
I tried to find something familiar in her eye, the spark of that devil bravely stepping through life.

гвожђа која производи искру приликом ударца.
iron that produces a spark when struck.

поново запалите искру романтике?
do you want to reignite the spark of romance?

не мислим да не постоји ништа што може да уради да поврати искру.
don't think that there is nothing you can do to regain the spark.

Али Ангела не би била Ангела да је допустила да неки блиједи дизајнер отупи њену искру!
But Angela wouldn't be Angela if she let some fading designer dull her sparkle!

не значи да морате изгубити искру коју сте некада имали.
doesn't mean you need to lose the spark you once had.

обоје ћете видети искру која би могла да вас доведе до следеће фазе.
you will both see a spark that just might make you move on to the next stage.