ИСКУСИ - превод на Енглеском

• experience
• experiences
• experiencing
• experienced

Примери коришћења Искуси на Српском и њихови преводи на Енглески

И они кажу да постоји реална могућност да свет искуси такву пандемију у наредних 10 до 15 година“.
And they say there is a reasonable probability the world will experience such an outbreak in the next 10 to 15 years.".

Овај програм има за циљ да, заједно са другим амбициозним родитељима, искуси шта хранитељство подразумева.
This program is meant to experience, together with other aspiring foster parents, what foster care entails.

Цајт: Нечији идентитет је најснажније обликован ониме што особа искуси током више деценија.
ZEIT: One's identity is shaped most strongly by what one has experienced over the course of decades.

Понекад, чак и пун љубави, он може тако снажно да искуси губитак поверења да одлучи да прекине односе и остане нежења,
Sometimes, even loving, he can experience the loss of trust so strongly that he decides to break off relations

јесте Кина која би могла да искуси више друштвених
demands, the a China that may experience cold social

дијете искуси отпад, с обзиром на његове потребе
the child experiences waste, with respect to his needs

Разумети огромну трансформацију која је намењено туризма друштвеним мрежама као простор где се повезати и искуси путовање и знају како да искористе повезаност између компанија
Understand the enormous transformation that has meant for Tourism social networks as a space where to connect and experience the journey and know how to exploit the connectivity between company

Посланик ислама био је у ситуацији да искуси све што једно људско биће може да искуси, од губитка јединог сина до уједињења целе Арабије под заставом ислама.
The Prophet of Islam was given the possibility of experiencing everything that a human being can experience, from losing his only son to uniting all of Arabia under the banner of Islam.

без обзира на године, а уједно и искуси VR технологију.
can learn something about rock culture and experience VR technology.

искористи огромне потенцијале Су-27 који су били ограничени умором који искуси један члан посаде током дугих мисија,
payload potential that was limited by the exhaustion a single crew member experienced during lengthy missions which,

понекад искуси и до 30 до 40% побољшања,
sometimes experiencing up to 30 to 40% improvement,

прође читав живот, искуси то што сваки од нас искуша до смрти,
He pass through all of life, experience that which we all experience until our death,

простор где се повезати и искуси путовање и знају како да искористе повезаност између компанија
live the travel experience and know how to take advantage of the connectivity between the company

јесте Кина која би могла да искуси више друштвених
is a China that may experience more social

даљње акције ће бити основа за способност појединца да формира односе у будућности и искуси осјећаје узајамне љубави.
further actions will be the basis for the individual's ability to form relationships in the future and experience feelings of mutual love.

мирном разговору, она искуси негативне емоције,
calm conversation, she will experience negative emotions,

која одређује склоност да се у свему уочавају штетне тенденције, искуси осећај увреде који је настао веома снажно,
which determines the tendency to notice hurtful tendencies in everything, to experience the feeling of insult that has arisen very strongly

препоручујемо да посети и традиционалну Дринску регату током летњих месеци и искуси чари спуста низ ову моћну
we also recommend them to visit the traditional Drina Regatta during summer months and to experience the charm of a ride down this powerful

онда је време да научимо дете да се захвали родитељима и искуси тај осећај захвалности.
then it is time to teach the child to thank their parents and to experience this same feeling of gratitude.

Oni nikada ne iskuse puno oslobađanje od dominacije stare grešne prirode.
They never experience release from the domination of the old sinful nature.