ИСКУСТВИМА - превод на Енглеском

• experiences
• experience

Примери коришћења Искуствима на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо докази о искуствима неких клијената.
Exactly the evidence of experience reports of some customers.

Корисници говоре о искуствима успјеха.
Users talk about the success experiences.

Следећег јутра разговарајте о својим искуствима једни с другима.
Afterwards, you can talk about the experience with each other.

Оставите своје коментаре о својим искуствима.
Please leave comments of your own experiences.

Оставите своје коментаре о својим искуствима.
Please leave comments about your experience.

Корисници говоре о искуствима о успјеху.
Users tell about success experiences.

Као што сам рекао, противречи свима искуствима.
As I have said, it contradicts all experience.

Ако јесте, реците нам о вашим( или њиховим) искуствима.
Tell us about your teaching experience(if any).*.

Попунити празнину са новим активностима и искуствима," она препоручује.
Fill the void with new activities and experiences,' she recommends.

Она ће моћи рећи њеној пријатељици о својим искуствима.
They will tell their friends about their experience.

Семинар је одржан по искуствима престижне међународне организације Salzburg Global Seminar.
The seminar relied on the experience of the prestigious international organisation Salzburg Global Seminar.

У тесту као иу искуствима корисника није било могуће утврдити негативне ефекте.
No negative effects were observed in reviews or in the experience of users.

систем је историјски заснован на искуствима других земаља.
the system is historically based on the experience of other countries.

У основи, реакција коју гарантује произвођач огледа се у искуствима потрошача.
Basically, the reaction guaranteed by the producer is reflected in the experiences of consumers.

Ваше искуство се потом ставља у блог о искуствима тако трудног.
Your experience is then placed in the experience blog of so pregnant.

Укратко, ефекат који је компанија описала огледа се управо у искуствима корисника.
In summary, the effect described by the company is reflected exactly in the experiences of users.

Она ће моћи рећи њеној пријатељици о својим искуствима.
You will also be able to tell your friends all about the experience.

У основи, реакција коју је компанија описала огледа се управо у искуствима потрошача.
Basically, the reaction described by the company is reflected precisely in the experiences of consumers.

На форуму ћете наћи извјештаје о искуствима пацијената.
In the forum you find reports about the experience of patients.

Укратко, реакција коју гарантује компанија огледа се управо у искуствима потрошача.
In summary, the reaction guaranteed by the company is reflected exactly in the experiences of consumers.