ИСКЉУЧЕНИ - превод на Енглеском

• excluded
• disabled
• turned off
• disconnected
• expelled
• ruled out
• shut out
• switched off
• cut off
• unplugged

Примери коришћења Искључени на Српском и њихови преводи на Енглески

А мобилни телефони морају бити искључени пре уласка.
Mobile phones are to be switched off before bedtime.

Кућа је била закључана, а телефони искључени.
The door was locked and the phone disconnected.

Сви непотписани датотеке из регистра покретања су искључени, можете вратити кроз мсцонфиг.
All the unsigned files from the startup registry keys are disabled, you can recover through msconfig.

Уверите се да су системи за спринклере искључени.
Make sure sprinklers are turned off.

Могли смо сви да будемо мртви, или још горе- искључени.".
We could all have been killed- or worse, expelled.”.

Да ли смо стварно искључени из тога света?
Are we really that cut off from the rest of the world?

Не можемо да будемо искључени.
We can't be shut out.

лична имовина су искључени.
personal possessions are excluded.

украсите сами искључени.
even decorate themselves disabled.

Мобилни телефони, mp3 плејери и слични уређаји морају за време часа бити искључени.
Mobile phones, mp3 players and the like have to be turned off.

Додатни прикључци морају бити искључени.
The heater hoses have to be disconnected.

ВАЖНО: Аирбус се појављује Цолд& Дарк режим( мотори и инструменти искључени).
IMPORTANT: The airbus appear in Cold& Dark mode(engines and instruments switched off).

Идемо искључени: 4 ствари које смо научили на дигиталној детоксикацији.
Going unplugged: 4 things we learned on a digital detox.

су искључени из узгоја.
are excluded from breeding.

програма бивају искључени из групе.
program will be shut out of the group.

Они који хрчу су искључени.
Those who do are cut off.

Сви канали на фреквенцији 12, 207 GHz су искључени, а транспондера искључен.
All channels on frequency 12,207 GHz was disabled, a transponder is turned off.

која се назива и СМС извештаји о испоруци, искључени.
also called SMS delivery reports, turned off.

Морате да схватите, већина ових људи нису спремни да буду искључени.
Understand, most of these people are not ready to be unplugged.

Мак конверзија: 3 пута бонус износ. Искључени Скрилл депозити.
Max conversion: 3 times the bonus amount. Excluded Skrill deposits.