ИСПАДАЈУ - превод на Енглеском

• fall out
• turn out
• come
• dropping
• falling out
• relegated

Примери коришћења Испадају на Српском и њихови преводи на Енглески

Нажалост, сви ови фактори су често испадају предигре( ако су чак укључени у уопште),
Unfortunately, all of those factors are often relegated to foreplay(if they're even included at all)

резултат тога се одвајају и испадају.
break off and fall out.

Стално испадају чворови, који се могу поставити само рукама,
Constantly falling out nodes, which can be adjusted only by hands,

Коврче девојчице због недостатка хране постају танке и испадају више него обично.
The curls of the girl from the lack of food become thin and fall out more than usual.

људи којима отпада месо и испадају утробе….
people with flesh falling off and their guts falling out….

Наша деца имају такозване„ млечне“ зубе који сами испадају, а на њихово место расту прави зуби.
Our children have so-called“baby-teeth” which fall out by themselves, and in their place other teeth grow- real ones.

Када зуби достигну потпуни развој и када се истроше, они испадају и на њиховом месту израстају нови.
As their teeth are fully developed and used up, they fall out and new ones take their place.

људи генерално испадају своје телефоне седам пута годишње,
given that people generally drop their handsets seven times a year,

одрасле гуске губи способност летења док изливају и испадају своје крилачко перје.
the adult geese lose the ability to fly as they molt and drop their wing feathers.

из борбених авиона испадају анђели а не бомбе!
that from military planes fall angels and not bombs!”!

који се говоре у изолованим областима окруженим арапским језиком, и који испадају из овог дијалекатског континуума, а то су.
spoken in isolated pockets largely surrounded by Arabic, that fall outside these continua, namely.

корпе различитог пречника испадају веома компактне када складиштите дупли котао у кухињском ормару.
baskets of different diameter turn out to be very compact when storing a double boiler in a kitchen cupboard.

са својим уским улицама испадају у мајушне камене луке, највише су испуњени карактером,
with their narrow streets dropping down to tiny rock-bound harbors are the most filled with character,

са својим уским улицама испадају у мајушне камене луке, највише су испуњени карактером,
with their narrow streets dropping down to miniature rockbound Collars would be the most loaded up with personality,

који се говоре у изолованим областима окруженим арапским језиком, и који испадају из овог дијалекатског континуума,
spoken in isolated pockets largely surrounded by Arabic, that fall outside these continua, namely Zenaga

испадајући у увјетима свакодневне стварности, испадају да су неисплативи.
having fallen into the conditions of everyday reality, they turn out to be unviable.

Коса у таквим случајевима може интензивно испадати или се сломити у близини корена.
Hair in such cases can intensively fall out or break off near the roots.

Ljudi ispadaju kroz prozore?
People falling out of windows? Congratulations,?

Zavrtnji ispadaju svaki čas.
Screws fall out all the time.

Ljudima ispadaju stvari!
People drop things!