ИСПАРЕЊА - превод на Енглеском

• fumes
• vapors
• evaporations
• vapor
• fume
• vapours
• vaporization

Примери коришћења Испарења на Српском и њихови преводи на Енглески

Предности савремених формулација су такође да не садрже хемијска једињења која изазивају појаву испарења која негативно утичу на слузницу око.
Pluses of modern structures also that they don't contain chemical compounds which cause emergence of the evaporations which are negatively influencing on mucous an eye.

Ароматичне испарења, које се ослобађају током овог процеса,
Aromatic vapors, which are released during this process,

Присуство ових испарења током трудноће има озбиљне резултате и код мајке
The presence of these fumes during the pregnancy it has quite serious results in both the mother

ласерска испарења везивног ткива.
laser vaporization of connective tissue.

Особа која удише испарења хлора, прво губи свијест,
A person who inhales chlorine vapor, first loses consciousness,

Јаи Гаррицк добија своја овлашћења тако што случајно удише испарења тврде воде након што је у својој лабораторији у којој је радио радио разбио дим.
Jay Garrick gains his powers by accidentally inhaling hard water vapors after taking a smoke break in his laboratory where he had been working.

отровне гасове и испарења и угрозило њихов друштвени
toxic gases and fumes and compromised their social

Исцртава глатко сенчене осцилирајуће овалне обрасце, који изгледају као трагови испарења или неонске цеви.
This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes.

течности за пуњење у е-цигарете и испарења која су настала због загревања течности.
the vaping liquids“loaded” into the e-cigarettes, and the vapors that resulted from the liquids' heating.

Свакако када користите боју на терпентинској бази морате остати ван ових опасних испарења.
Certainly when using paint on a turpentine base you have to stay out of these dangerous fumes.

је лако генерисати много испарења уља због локалне високе температуре.
it is easy to generate a lot of oil fume due to the local high temperature.

изолација учинак у високог притиска испарења, није могао да задржи своје запажено, сервис живот може
insulation performance in high vapor pressure, has been able to maintain its excellent performance,

одсуство хемијских испарења такође доприносе нестанку.
absence of chemical vapors also contribute to fading.

узбуђење, испарења, светла, буку,
excitement, fumes, flashing lights,

врста масти која се користи за кување има било какав утицај на садржај испарења.
the type of fat used for cooking have any impact on fume content.

Атмосферске услове, у облику гасова, испарења, магле или прашине у којима је,
Atmospheric conditions, in the form of gases, vapours, mist or dust in which,

након чега овај материјал могу производити формалдехид испарења.
whereupon this material may produce formaldehyde vapors.

На пример, снажан мирис или мирисни испарења одређене хране могу изненада постати превише.
For example, a strong perfume or the smell fumes of certain foods can suddenly become too much.

врста масти која се користи за кување има било какав утицај на садржај испарења.
the type of fat used for cooking have any impact on fume content.

замена за уличне расвете и лампе испарења.
as a replacement for street lights and vapor lamps.