ИСПЛАЋЕНО - превод на Енглеском

• paid
• compensated

Примери коришћења Исплаћено на Српском и њихови преводи на Енглески

сматрамо да је ово одложено плаћање исплаћено.
so we consider this delayed payment to be paid out.

је било исплаћено око 1. 100 породица, мада не знам колико је родитеља ову надокнаду добило“( страна 8).
around 1,100 families were paid, although I don't know how many parents received this compensation.”.

Око 30. 000 здравствених радника није исплаћено скоро годину дана и нису обезбеђена средства
Some 30,000 health care workers have not been paid in nearly a year

До краја августа биће исплаћено још око 10 милиона КМ, чиме ће аграрни буџет
By the end of August, another 10 million BAM(five million Euro) will be paid, which means that the agrarian budget of 60 million BAM(30 million Euro)

Управа за социјално осигурање немам појма колико је неправилно исплаћено у пензионом и инвалидском прегледу након што је прималац умро.
the Social Security Administration has no idea how much it's improperly paid in retirement and disability checks after the recipient has died.

ће у првом кругу бити исплаћено више од 97. 000, пренела је агенција АП.
staff will be paid $50 monthly, with the first payment cycle reaching more than 97,000 professionals.

онда је све остало што сам урадио исплаћено кроз 50/ 50 поделу провизија
then everything else I did was paid through a 50/50 split of commissions

повећање буде исплаћено у априлу, јуну
the increase should be paid out in April, June

Заправо, више од 3 милијарде долара је исплаћено онима који су имали повреде од владе препоручила вакцине у складу са Националним законом о заштити од вакцине против вакцине против детета из 1986. године.
In fact, over $3 billion have been paid out to those who have had injuries from the government recommended vaccines under the National Childhood Vaccine Injury Act of 1986.

у почетку је исплаћено 30. 000 долара, али су остале две политике које су издате путем наводних фалсификованих потписа( укупно 50. 000 долара)
initially $30,000 was paid out, but the other two policies that had been issued via alleged forged signatures(totaling $50,000) were disputed,

Ако се на основу обрачуна путних трошкова утврди да је на име службеног путовања у иностранству исплаћено више средстава, утврђени вишак средстава
If the calculation of the costs of business travel reveals that more money was paid out in respect of foreign business travel,

Ако се на основу обрачуна трошкова из става 1. ове тачке утврди да је на име службеног путовања у иностранству исплаћено мање 14 средстава, разлика до износа
If the calculation of the costs referred to in paragraph 1 hereof reveals that less funds were paid out in respect of foreign business travel,

Укупно исплаћена средства за инвестиције у 2011.
Total amount paid for the investment in 2011.

Износ од три хиљаде долара биће исплаћен затрашујућем, смртоносном невероватном Спајдермену!
The sum of $3000 will be paid to the terrifying, the deadly the amazing Spider-Man!

Откупна цена стана исплаћена је у целости.
The price for sin was paid in full.

Откупна цена стана исплаћена је у целости.
The price of redemption had been paid in full.

Исплаћена одређена количина.
The exact amount paid.

Зарада исплаћена на рачун у другој банци.
The salary paid to an account in another bank.

Исплаћена средства у периоду.
Paid during the period.

Откупна цена стана исплаћена је у целости.
The price for sin has been paid in full.