Примери коришћења Испорукама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oд почетка ове године, цена нафте типа„ брент“ jе порасла за 17 одсто, као последица прекида у испорукама из Нигериjе и Kанаде.
Since the start of the year Brent crude rose 17 percent as a result of supply disruptions in Nigeria and Canada.Простор за чекање подсећа на прави простор за утовар речних бродова, са испорукама терета који деле простор на доку.
The waiting area resembles a real riverboat loading area, with cargo deliveries sharing space on the dock.године' Гаспром‘ поставити историјски рекорд у испорукама гаса на турско тржиште.
Ако САД одбију да реализују своје обавезе о испорукама Ф-35, ми можемо наћи другог испоручиоца.
If the US refuses to fulfil its obligations on the supply of F-35s, we can find other suppliers.сертификате који су садржани у специфичним испорукама, као што су датотеке управљања ризицима,
verifications that are to be contained in specific deliveries such as the risk management file,Пекинг договорили о новим испорукама оружја од стране Русије, рекао је шеф
Beijing agreed on new arms deliveries by Russia, the head of the Russian delegation in China,извештавати правовремено о свим испорукама меса“, најавио је министар Љајић.
there will be timely reporting on all deliveries of meat”, said Minister Ljajić.минимизира леве окусе у њиховим испорукама.
they minimize left turns in their deliveries.веома сам задовољан брзим испорукама и одличном услугом и подршком!
међу којима и меморандум о испорукама гаса по„ западној“ маршрути, преноси„ Газета.
including the memorandum on the delivery of Russian natural gas to China via the so-called"western route".је претрпјела велики пад у испорукама модела С и Модел Кс.
big drop in Model S and Model X deliveries.су два лидера имали телефонски разговор у суботу, како би разговарали о глобалним испорукама нафте.
it is known that the two leaders held a phone conversation on Saturday to discuss global oil supplies.Пауза у испорукама ће трајати док се не обезбеди сигурност бродова кроз пролаз,
Уједињеним Арапским Емиратима о испорукама, изјавио је данас председник Александар Лукашенко,
the United Arab Emirates about supplies, President Alexander Lukashenko said on Friday,са укупним испорукама КСНУМКС милиона јединица,
with total shipments of 88 million units,балистичким програмом, као и испорукама наоружања у том региону.
ballistic programmes and the supply of weapons to the region.осигуравајуће куће, власници бродова, менаџери и оператери требају бити свесни озбиљних последица учешћа у иранским испорукама нафте".
operators should all be aware of the grave consequences of engaging in sanctionable conduct involving Iranian oil shipments.”.ће после избора у Украјини у недељу руски председник свом украјинском колеги Петро Порошенку понудити споразум о испорукама гаса под условом да именује премијера прихватљивог за Путина.
in Ukraine on Sunday, the Russian president will offer his Ukrainian counterpart, Petro Poroshenko, a gas supply deal on condition he appoint a prime minister acceptable to Putin.Иако је Русија прошле године склопила са Бразилом споразум о испорукама млечних производа,
Despite last year's agreement on dairy supplies and expectations to double poultry одобрио изузеће од обавеза поделе власништва над производњом и испорукама природног гаса које предвиђа Закон о енергетици.
the exemption from ownership unbundling of natural gas production and supply which are prescribed by the Energy Law(Law).
