ИСПОРУЧЕНА - превод на Енглеском

• delivered
• shipped
• supplied

Примери коришћења Испоручена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сведоци корак напред ко зна шта би могло бити испоручена.
If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

Опрема треба да буде испоручена у децембру 2014.
All equipment should be delivered by December 2014.

Одлежна корпорација у Невади може бити одмах испоручена.
An aged corporation in Nevada can be delivered immediately.

Изаберите земљу у којој поруџбина ће бити испоручена.
Select the country where the order is delivered.

Колико дуго ће бити потребно да буде испоручена после наручити.
How long it will take to be delivered after ordered.

Успешно је испоручена помоћ за две породице.
Funeral assistance was provided for 2 families.

Наруџба је испоручена брзо, веома задовољна.
Delivery was prompt, very satisfied.

Пица није ни испоручена.
And neither is pizza delivery.

Услуга је изузетно ефикасна и испоручена уз осмех.
Service is prompt, efficient and given with a smile.

Већина дрвећа су стабла цитруса која су првобитно испоручена из Италије, али има и много нежних медитеранских биљака,
Most of the trees are citrus trees originally shipped from Italy, but there are many tender Mediterranean plants including oleanders,

Добро осмишљена, добро прилагођена концентрација супстанце и испоручена од других састојака који једнако доприносе одрживом губитку масти у телу.
Well-conceived, well-adapted substance concentration and supplied by other ingredients that contribute equally to sustainable body fat loss.

Наруџба је испоручена два дана након куповине и стигла је у САД 2 дана након тога. Веома дискретно.
Order was shipped 2 days after purchase& arrived in the US 8 days after that. Very discreet.

добро прилагођена концентрација компонената и испоручена са додатним састојцима који такође преносе њихов допринос функционисању подмлађивања.
well adjusted component concentration and supplied with additional ingredients that also translate their contribution to functioning rejuvenation.

игрица је испоручена у скоро 5 милиона копија.
the game had shipped almost 5 million copies.

Рафинирана, добро прилагођена концентрација састојака и испоручена од других састојака који једнако доприносе одрживом губитку масти у телу.
Refined, well-adjusted constituent concentration and supplied by other ingredients that contribute equally to sustainable body fat loss.

Ево га овде са Герингом, у инспекцији уметничких дела која треба да буду украдена и испоручена у Немачку.
Here he is with Goering. Inspecting art to be stolen and shipped to Germany.

Прва серија је испоручена почетком јуна у складу са дугорочним споразумом између Газпрома
The first batch was supplied in early June in accordance with the long-term agreement between Gazprom

изаберете" бесплатни пицкуп у продавници"- испоручена наруџбина се не квалификују за ову понуду.
make sure you select“free pickup in store”- shipped orders don't qualify for this offer.

Оригинална висококвалитетна муниција произведена у Русији може бити испоручена Сједињеним Америчким Државама само уколико се укину одговарајуће санкције“.
Original and high-quality Russian-made ammunition can be supplied to the United States only if relevant sanctions are lifted.".

ваш налог ће сигурно бити испоручена у једноставном врло дискретном паковању.
your order will be shipped in plain discreet packaging.