ИСПРАВЕ - превод на Енглеском

• documents
• papers
• ID
• correct
• document
• ids
• identification

Примери коришћења Исправе на Српском и њихови преводи на Енглески

Послератне радне исправе садржале су ознаке које су разликовале Јевреје од не-Јевреја.
Post-war labor certificates contained markings distinguishing Jews from non-Jews.

Могу ли видети ваше исправе?
May I see your credentials?

Завршен поступак признавања иностране образовне исправе;
Completed procedure for the recognition of foreign secondary education certificates;

Стране јавне исправе легализоваће се за употребу у Србији уколико је то законом прописано.
Foreign public documents shall be legalized for use in Serbia only if so required by the law.

Садржи упућивање на исправе и информације на којима царински орган намерава да заснује своју одлуку;
(a) include a reference to the documents and information on which the customs authorities intend to base their decision;

Остали побуњеници ОВК који су убијени приликом покушаја преласка границе имали су исправе Босанске муслиманске федерације“.
Other UCK rebels killed crossing the Albanian frontier have carried Bosnian Muslim Federation papers.".

У саопштењу тужилаштва наводи се да је он користио лажне исправе и да је његов ДНК нађен у кућама које су користили осумњичени чланови џихадистчке мреже.
A statement said he had been using false ID and that his DNA had been found in houses used by the suspected jihadist network.

Ако можете имати своје пасоше и све путне исправе спреман, Да ће бити процес много брже.
If you can have your passports and any travel documents ready, it will make the process a lot faster.

правио је лажне исправе за Алжирце током алжирског рата.
he made false papers for Algerians during the Algerian war.

Знате да смо исправили проблем око уписивања држављанства у путне исправе за представнике националних мањина.
You know that we have corrected the problem of registering citizenship in travel documents for representatives of national minorities.

мој отац се сложио да направи лажне исправе које би му омогућиле повратак
my father agreed to make false papers to enable him to come back

они могу само да открију и исправе грешке када је вредност грешке ниска.
they can only detect and correct errors when the error rate is low.

Облик исправе, подаци који ће се бележити
The form of the document, the particulars to be recorded

су све путне исправе у реду. Као што су.
make sure that all travel documents are in order. As.

И затим, пошто је био одани антиколонијалиста, правио је лажне исправе за Алжирце током алжирског рата.
And then, as he was a staunch anti-colonialist, he forged papers for Algerians during the Algerian war.

исправне возне исправе или без важеће карте на захтев контролора може купити посебну карту.
valid driving document or without a valid ticket at the request of the controller may purchase a special ticket.

Не контактира неко неће дозволити исправе и примање е-поште као спам сјајан са највише злонамеран!
Not contact anyone will not let IDs and receive emails as spam splendid from the most malicious!

који је место где све ваше друге важне исправе треба да буде постављен.
which is where all your other important documents should be housed.

Уз захтев за признавање стране високошколске исправе која се признаје у складу са међународним уговором,
Along with the request for the recognition of foreign higher education document that is recognized in accordance with an international agreement,

грчка влада је спремна да изда нове биометријске исправе ове године.
the Greek government is set to issue new biometric IDs this year.