ИСПРАВКИ - превод на Енглеском

• updates
• corrections
• fixes
• update
• correction

Примери коришћења Исправки на Српском и њихови преводи на Енглески

Након покретања нове продавнице и примене исправки, драматично је повећао продају и конверзије у односу на стару веб локацију.
After launching the new store and implementing the fixes it dramatically increased sales& conversions compared to the old website.

додао нове функције које сте тражили и направио доста исправки и промена.
added the new functions you have requested and made a lot of corrections and changes.

су неки старији телефони имали проблема са недостатком безбедносних исправки.
as some earlier phones had issues with lacking security updates.

једна група старих датотека исправки, ова процедура може да потраје и дуже време.
a group of old update files, this procedure could drag on for a longer time.

Друга промена је неки исправки у кратким бројевима, можете прочитати много бољу документацију у линку.
The other change is some fixes in shortcodes, you can read the much improved documentation in the following link.

Без исправки курса у идућих 30 до 40 дана… сателит ће ући у атмосферу.
Without active course correction in the next 30 to 40 days the satellite will reenter the Earth's atmosphere.

а већина таквих исправки је укључена у тачку.
and most such updates are included in the point release.

онда машина учи из наших исправки.
then the machine learns from our corrections.

Вреау да замолим да се на неки начин извађени датотекама исправки или како направити боотабле ЦД од тога?
Want to ask to be somehow extracted update files or how to make a bootable CD from it?

Након серије сигурносних и исправки стабилности, фондација Мозила је 29. новембра 2005. објавила прво веће унапређење, верзију 1. 5 Фајерфокса.
In addition to stability and security fixes, the Mozilla Foundation released its first major update to Firefox version 1.5 on November 29, 2005.

Мицрософт је изашао са КСНУМКС сервисним пакетом( СПКСНУМКС& СПКСНУМКС) без инсталирања ових исправки, биће проблема.
Microsoft came out with 2 service packs( SP1& SP2) without these updates installed, there will be problems.

Нови Сад ће поштовати права Посетиоца по питању приступа, исправки и уклањања личних информација.
Novi Sad will respect the Visitor's rights regarding the access, correction and removal of personal information.

направио доста исправки и промена.
made a long list of corrections and changes.

било за подношење исправки за више бугова
either for submitting fixes for multiple bugs

TeXnicle је бесплатан едитор за мак ОС који укључује способност за извршавање исправки уживо.
TeXnicle is a free editor for Mac OS that includes the ability to perform live updates.

направио доста исправки и промена.
made a long list of the corrections and the differences.

те мноштво сигурносних исправки.
a number of security fixes.

Проверите прегледе да бисте видели да ли је било неких већих исправки од када сте последњи пут купили пар.
Check the reviews to see if there have been any major updates since you last bought a pair.

Јустице Студије Диплома са затворски студије Специјализација отвара врата разноврсних могућности за награђивања каријере у казнено-поправним установама, исправки заједнице, условно, и још много тога.
A Justice Studies Diploma with a Correctional Studies Specialization opens doors to diverse opportunities for rewarding careers in correctional institutions, community corrections, probation, and more.

сигурносних исправки и нових технологија.
security fixes and new technologies.