ИСПРАВНОСТИ - превод на Енглеском

• correctness of
• righteousness
• rightness
• of propriety
• rectitude
• propriety
• serviceability of
• validity

Примери коришћења Исправности на Српском и њихови преводи на Енглески

Своје царство исправности.
In His Kingdom of righteousness.

Ово може бити коришћено за обављање провера исправности над изворним текстом страница упутства.
This may be used to perform sanity checks on the source text of manual pages.

Ожичење и шаблон за проверу исправности тестере: а- жичане;
Wiring and a template to check the correctness of sawing: a- wiring;

У случају било каквих недоумица администратора веб локације у погледу исправности података које је пружио корисник,
In the event of any doubts of the Website Administrator regarding the correctness of the data provided by the User, the Website Administrator verifies this data,

су они свесно раздвојили пут политике од стазе искрености и исправности.
statesmen in this letter because I believe that they have consciously separated the paths between politics, righteousness, and truth.

Колико времена треба да би се постигао резултат зависи од исправности рада домаћина
How much time it will take to achieve the result depends on the correctness of the host's work

утичу на део светске исправности.
influence segments of world rightness.

Учитељу Исправности, ја сам анђео твој који се појављује пред Богом Духовним.
Teacher of Propriety, I am your angel who stands before the Lord of Spirits.

Један од основних критеријума за оцену исправности људске праксе је да ли она оплемењује природно биће човека.
One of the basic criteria for determining the correctness of human practice is whether it humanizes man's natural being.

Агенција је позвана да процени нацрте закона да би се задовољили захтеви исправности и редовности.
The Agency has been invited to asses draft legislation to meet the requirements of propriety and regularity.42.

Понекад мотивација за доказивање исправности система није очигледна потреба за ре-осигурање исправности система, али је жеља да се боље разумеју системи.
Sometimes, the motivation for proving the correctness of a system is not the obvious need for reassurance of the correctness of the system, but a desire to understand the system better.

и у промовисању исправности у друштву.“.
and in promoting rectitude in society.”.

Аксиоматска семантика је приступ заснован на математичкој логици за доказивање исправности рачунарских програма.
Axiomatic semantics is an approach based on mathematical logic to proving the correctness of computer programs.

одсуство потребе да се стално прати исправности свог( изнајмљеним) опреме.
the absence of the need to constantly monitor the serviceability of their(rented) equipment.

Доказ о техничкој исправности возила, који не може бити старији од 30 дана,
Proof of technical safety of vehicle, not older than 30 days,

девојка би требало да размисли о исправности избора другог полувремена.
then she should think about the correctness of choosing a partner.

Чињеница да се овај алат може глатко спуштати без употребе додатне силе може да каже о исправности рада овог дела.
The fact that this tool can be smoothly lowered without using additional force can tell about the correctness of the work of this part.

Ближи услови за стављање у промет дијететских производа прописани су Правилником о здравственој исправности дијететских производа.
More detailed requirements for placing dietetic products on the market are prescribed in the Rulebook on Health Safety of Dietetic Products.

Правила комуникацијске интеракције одражавају идеје формиране у друштву о исправности разговора у свакој комуникативној ситуацији.
The rules of communicative interaction reflect the ideas formed in society about the correctness of the conversation in each communicative situation.

Пацифиста је особа која ће увијек инсистирати на свом увјерењу, на исправности ненасилних метода рјешавања сукоба.
A pacifist is a person who will always insist on his conviction, on the correctness of non-violent methods of conflict resolution.