ИСПРАВЉАЈУЋИ - превод на Енглеском

• correcting
• straightening
• righting
• rectifying

Примери коришћења Исправљајући на Српском и њихови преводи на Енглески

морате га имобилизирати у позицији у којој се налази( не исправљајући).
you need to immobilize it in the position in which it is(not correcting).

Исправљајући их на вашем сајту, помоћи ћете посетиоцима да брзо пронађу праве производе из каталога
By correcting them on your site, you will help visitors quickly find the right products from the catalog

Исправљајући их на вашем сајту, помоћи ћете посетиоцима да брзо пронађу праве производе из каталога
By correcting them on your site, you will help visitors quickly find the right products from the catalog

до нас достиже Својом богатом милошћу, исправљајући наше недостатке, хотећи
reaches even to us with His rich mercy, correcting that which we are missing,

Супротно томе, Нутривик жели да омогући својим корисницима да реално смршају, истовремено смањујући апетит и исправљајући рад црева,
In contrast, Nutrivix wants to allow its users to lose weight realistically while reducing appetite and correcting bowel work,

што ће на крају довести до смањења струка, исправљајући рамена, тј.
which will eventually lead to a decrease in the waist, straightening the shoulders, i.e.

Исправљајући уочене недостатке,
Correcting the identified deficiencies,

Рекао је да је била збуњена од самог почетка док је документовала детаље о“ Хируршкој причи”, исправљајући своје детаље о причи од“ ученика” или“ студента”, прелазећи у“ пацијента”.
He said she was confused from the start as she documented the“Surgeon Story” details, correcting her own details of the story from“pupil” or“student”, to coining herself the“patient”.

који има ово име само зато што обнавља косу, исправљајући оштећења, као у третману који се врши на кожи.
having this name only because it renews the hair, correcting the damages, as in the treatment that is done on the skin.

потерну жељу да постигне изузетно савршен резултат, исправљајући оно што више неће захтијевати корекцију.
pursuing desire to achieve an exceptionally perfect result, by correcting what will no longer require correction.

Ви сте господин човек”, рече старац, поново исправљајући рамена.
You're a gent,' said the other, straightening his shoulders again.

Сви ви можете то исто ако хоћете”, додаде она исправљајући се.
You can all do it if you want to,' she added as she straightened herself up.

Исправљајући трофазну струју произведену електричном енергијом,
By rectifying the three-phase AC power produced,

додајући нове функције и исправљајући грешке у претходним издањима.
adding new features and fixing bugs in previous releases.

би нагледали различите покрајине, исправљајући малверзације, уводећи нове прописе
convent of Jerusalem to visit the different provinces, correct malpractice, introduce new regulations,

Због тога ћете понекад имати и мању производњу исправљајући грешке претходника.
Therein lies the reason that you will sometimes underperform, as you will be rectifying the mistakes made by your predecessors.

Причврстите исправљајуће каблове под правим углом.
Attach straightening cords at right angles.

Њихова дејства су исправљајућа, лековита, педагошка.
They are acts which are corrective, healing, pedagogical.

Обрве" са паузом" дају лицу природно, исправљајући недостатке, а изглед- изражајност.
Eyebrows"with a break" give the face a natural, correcting flaws, and look- expressiveness.

У овом случају, исправљајући руке, одвојите се од пода
In this case, straightening your hands, push off the floor