ИСПРАЖЊЕНА - превод на Енглеском

• emptied
• discharged
• drained
• depleted
• empty

Примери коришћења Испражњена на Српском и њихови преводи на Енглески

Телефон мора бити напуњен најмање 30 минута ако је батерија потпуно испражњена.
You must leave the phone charged for at least 30 minutes if the battery has been fully depleted.

а другу- бити испражњена.
the second- to be discharged.

то би могло бити због тога што је батерија потпуно испражњена.
it might be because the battery was totally drained.

До 1995. подручја у Хрватској- која су историјски насељавали Срби- била су испражњена и стотине хиљада Срба,
By 1995 historically Serb-populated regions of Croatia were empty and hundreds of thousands of Serbs, Croats

неће проузроковати губитак капацитета када се батерија потпуно напуни, а да није у потпуности испражњена.
it will not cause any loss in capacity when the battery is recharged without being fully depleted.

онда је на страни мотора за хлађење испражњена машина за чишћење.
then the side of the cooling motor, was discharged sweeping machine.

није у потпуности испражњена, постаје јасно- формирана блокаде.
is not emptied completely, it becomes obvious- formed blockage.

Верзија Ницкел-Метал Хидриде би требала бити потпуно испражњена по први пут, јер, по правилу,
The Nickel-Metal Hydride version should be completely discharged for the first time,

пацијент осећа да бешике није у потпуности испражњена, а мокрење се наставља тек након промене положаја тела.
though the patient feels that the bladder is not completely emptied, and urination is resumed only after a change in body position.

обрнута или испражњена звучна перспектива у којој нас, по обичају дочекују бука
inverted or emptied sound perspective where we are welcomed by noise

Приликом решавања проблема са телефоном који се не укључује, веома је важно да проверите да ли се уређај и даље пуни зато што се не укључује, можда је то зато што је батерија само испражњена.
When troubleshooting a phone that won't turn on, it is very important to verify if the device still charges because the reason it's not turning on is may be because the battery is just drained.

енфорцемент је последњи пут 12 Април( места су брзо испражњена) анд 16 авиони су били гости у Меиринген за тестирање приступ у хангар у пећини.
spotter was last 12 April(places have been rapidly depleted) and the 16 the planes were guests in Meiringen for testing access to the hangar in cave.

док ће потпуно испражњена батерија започети замрзавање на само 32 ° Ф( 0 ° Ц)- лекција овде је да дефинитивно желите да се уверите да се батеријска батерија која складишти у хладним временским подручјима почиње са барем неким пуњењем.
a fully charged lead-acid car battery shouldn't have any freezing issues until around -76° F(-60° C), whereas a fully drained battery will begin to freeze at just 32° F(0° C)- the lesson here being you definitely want to make sure a car battery being stored in cold weather areas starts out with at least some charge.

Испразнили су ми џепове, а оставили ово и мој нож.
They've emptied my pockets except for my knife and this.

Ispražnjen od sve zavisnosti od samoga sebe, u potpunosti je zavisio od svog Oca.
Emptied of all dependence upon His own self, He depended entirely on His Father.

I svi su dobili ispražnjen, a on nije učinio.
And they all got discharged and he didn't.

Putnici nam isprazniti naše krvi, pa smo morali napraviti malo lova.
Travelers drained us of our blood, so we've had to do a little bit of hunting.

Preterana centralizacija napunila je gradove, ispraznila udaljenije oblasti
Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas

I nije bio ispražnjen.
It hadn't been discharged.

Bio sam ispražnjen nakon rata.
I was depleted after the war.