ИСПУНЕ - превод на Енглеском

• meet
• fulfill
• fill
• bumps

Примери коришћења Испуне на Српском и њихови преводи на Енглески

ради независно грејање, ако не испуне одређена правила о организацији димних гасова.
if not met certain rules on the organization of flue gas exhaust system.

би осигурала да се ови услови и даље испуне".
to ensure that these conditions continue to be met”.

Киклада испуне своју колективну име( Киклос)
The Cyclades fulfil their collective name(kyklos)

Ако испуне све ово Они су укључени у списку који сам представити одбору месечно.
If they fulfill all these they're included in a list that I present to the committee monthly.

Очекујемо да представници привремених институција у Приштини испуне свој део договорених обавеза, као нужну претпоставку успешног исхода,
We expect the representatives of provisional institutions in Pristina to fulfill their share of agreed obligations as a necessary precondition for a successful outcome,

запамтите да ако преварите спонзоре, они могу да се наљуте и не испуне своје обавезе из уговора.
if you lie to your sponsors may get unhappy and not fulfil the contract.

боре се за своју срећу и испуне своје жеље.
to fight for their happiness and fulfil their desires.

средина за учење да помогне студентима испуне своје тежње.
learning environment to help students fulfil their aspirations.

Знате, у неком тренутку у животу сваког Студент је, испуне да је професор који дува свој ум.
You know, at some point in every college student's life, they meet that professor that blows their mind.

покушавајући да се подједнако држе са господара и испуне своје захтеве као пријатеља,
trying to keep on with the master on an equal footing and fulfilling his demands as a friend,

осигурати да затвори заиста испуне своју сврху заштите јавности.".
make sure that prisons truly fulfil their purpose of protecting members of the public.”.

Сада је време да све државе чланице испуне своје обавезе и уложе веће напоре.
Now is the time for our Member States to deliver on their commitments and to intensify their efforts.

хуманитарним организација, дефинисати стандарде које треба да испуне сви хуманитарни пројекти ЕУ.
will develop standards that need to be met in all EU humanitarian projects.

образовање омогућава им да остваре своје снове и испуне своје потенцијале.
education empowers them to reach for their dreams and fulfil their potential.

електричном прикључку треба да употребљава топло-отпорне жице, испуне услове за сигурност ватру.
the electrical connection should be using heat-resistant wires, to meet the fire safety requirements.

За разне препоруке никада не треба да потрошите више од највише 20 до 30 евра( укључени су сви материјали, испуне и деца).
For the various recommendations, you never have to spend more than a maximum of 20 to 30 euros(all materials, fillings and children to be gifted included).

ЦРО-има да боље испуне све веће регулаторне потребе за више података
CROs better meet the increasing regulatory requirements for more data

надзорни орган за швајцарско финансијско тржиште тражио је да форек брокери испуне исте захтеве као и банка.
the swiss financial market supervisory authority sought to have forex brokers meet the same requirements as that of a bank.

када обе стране испуне своја обећања, а не постоји истинска жеља да се нанесе штета.
when both parties fulfill their promises, and there is no true desire to bring harm.

многе друге који ће да вас испуне ужитком и авантуром током вашег одмора.
many others that will fill you with enjoyment and adventure during your holidays.