ИСПУПЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• bulging
• protrusion
• bump
• bulge

Примери коришћења Испупчење на Српском и њихови преводи на Енглески

што је карактеристично да се формира испупчење киле.
which is characteristic, a hernia protrusion is formed.

Користећи правила дефинисана ниво или дугу испупчење у листу и прислушкивање
Using rules defined level or long bulge in the sheet and tapping

Друго, испупчење на сегменту Л5 С1 може да оштети нервне корене,
Secondly, bulging on the L5 S1 segment can impair the nerve roots,

касније се уочава развој протрузије- испупчење фиброзног прстена,
the development of a protrusion is later observed- a protrusion of the fibrous ring,

Као резултат дизања тегова, испупчење се може појавити у десној
As a result of lifting weights, a bulge may appear in the right

Уобичајеним процесом, испупчење диска се дешава у свим правцима,
With a common process, bulging of a disk occurs in all directions,

Прича се и о спољашњем, телесном знамењу богоизабраности детета- на грудима девојчице било је испупчење у облику крста,
They also say about the body sign of God's chosenness over the baby, as there was a bulge in the form of a cross,

која може изазвати испупчење око дугмета за бебе.
which can cause a bulge around the baby's belly button.

што се одређује у процесу офталмоскопије као ограничено овално или кружно испупчење тамније боје од околног ткива мрежнице.
which is determined in the process of ophthalmoscopy as a limited oval or circular bulging of a darker color than the surrounding retinal tissues.

Испупчење је стање у којем се на једном од интервертебралних дискова на врату формира избуљка, која притиска на нервне основе,
Protrusion is a condition where a bulge forms on one of the intervertebral discs of the neck,

На пример, ово испупчење, након вишемесечног прикупљања података 2012. године, водило је ка открићу Хигсове честице,
For example, this bump, after months of data-taking in 2012, led to the

хернија је у општем смислу испупчење, она се јавља под кожом органа
a hernia is in the general sense a protrusion, it occurs under the skin of an organ

На пример, ово испупчење, након вишемесечног прикупљања података 2012.
For example, this bump, after months of data-taking in 2012,

са црни знак нитрата сребра на његовом десно кажипрстом и испупчење на десној страни његовог врха-шешир да покаже где је лучи свој стетоскоп,
with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope,

Недавно су се развиле испупчења( за 6 месеци).
Bulging developed recently(for 6 months).

Nikad pre nisam videla ispupčenje na muškom šortsu.- Vidiš to.
I've never seen a bulge in the front of a man's pants before.

Обратите посебну пажњу на попуњавање испупчења врата.
Pay special attention to filling the neck bulging.

ona ima gusto centralno ispupčenje zvezda.
it had a dense central bulge of stars.

Većina žena je bila trudna, tako da niko ne bi primetio još jedno ispupčenje.
Most of the women were pregnant so no one would notice another bump.

Осип( мала црвена испупчења) на телу
Rash(small red bumps) on the body