ИСПУЊЕНЕ - превод на Енглеском

• filled
• fulfilled
• met
• full
• fulfilling

Примери коришћења Испуњене на Српском и њихови преводи на Енглески

Турске серије су испуњене причама о чистом, искрену љубав и неправду.
Turkish series are filled with stories about a clean, sincere love and injustice.

Везикуле, испуњене бистре течности.
Vesicles, filled with clear liquid.

У облику гуме испуњене восак, восак добија облик.
In the form of rubber filled with wax, the wax is obtained form.

Чиреви( дубоко усађене формације испуњене гнојем).
Ulcers(deep-seated formations filled with pus).

паренхимске цисте испуњене течношћу.
parenchymal cysts filled with fluid.

Било је и СЈСФТЦ- стаклене кугле испуњене топлом водом, металне шоље.
There were also SJSFTC- glass balls filled with hot water, metal mugs.

А после су испуњене срећом.
Afterward they are filled with joy.

И биле су испуњене стидом.
And they were filled with shame.

ми смо свесне и испуњене жудњом.
we are awake And filled with longing.

Очне шупљине су испуњене кишом.
The sockets were filled with rain.

Овај дизајн мора да издржи тежину цеви испуњене бетоном и повећава оптерећење током своје ротације.
This design must withstand the weight of the barrel filled with concrete, and the increasing load during its rotation.

То значи да су испуњене двије главне жеље- минимум напора и брзо постизање резултата.
That is, two main desires are fulfilled- a minimum of effort and a quick achievement of the result.

Ове њушке су испуњене са 18-28 стожастих зуба,
These snouts are filled with 18-28 conical teeth,

Међутим, ако су лекарске наредбе испуњене, болест ће се брзо повући,
However, if the doctor's orders are fulfilled, the disease will recede quickly,

Постоји неколико формула које су испуњене хранљивим и активним састојцима који стимулишу раст косе.
There are several formulas that are filled with nourishing and active ingredients that stimulate hair growth.

Дакле, ако су испуњене све конвенције, вријеме је да почнете размишљати о теми
So, if all the conventions are met, it's time to start thinking about the topic

Нажалост, наше волонтерске могућности су тренутно испуњене, иако овде копирам нашег менаџера волонтера у случају
Unfortunately our volunteer opportunities are currently full, although I am copying our volunteer manager here

приказујући своје материјалне снове испуњене, урањајући у фантазију жељене робе,
presenting their material dreams fulfilled, plunging into the fantasy of desired goods,

Ове бомбе испуњене вирусом херпеса најбоље се могу држати даље од других људи,
These bombs filled with herpes virus can best be kept away from other people

потребе су испуњене у блиској будућности", рекла је.
the needs are met in the near term,” she said.