ИСТИНСКОГ - превод на Енглеском

Убио сам свог истинског пријатеља.

I killed my true friend.

изгубио сам истинског пријатеља.

and I lost a true friend.

Програм симулира визију и приступ истинског уметника.

The program simulates vision and approach of a true artist.

Међутим Израел још увек не препознаје свог истинског Спаситеља.

But Israel has not yet recognized her true Savior.

Дакле, за ове случајеве нема истинског периода инкубације.

So there is no true incubation period for these cases.

О могућностима истинског подмлађивања.

About the possibility of true rejuvenation.

То и јесте светлост истинског познања.

For this is the light of true knowledge.

Ништа лепше од уређене природе и истинског мира.

Nothing is more beautiful than decorated nature and true peace.

Или ти сумњаш у моћ истинског крста?

Or do you doubt the power of the true cross?

Корисници који траже истинског хостинг партнера највише цене цијене наших понуда;

Customers who are looking for a true hosting partner appreciate our offerings most of all;

Гледао је на добробит даме као истинског Италијана.

He looked as nonchalent as a true Italian.

други држани су без икаквог истинског или бона фиде настојања ХВО-а да утврди њихов статус

others were held without any genuine or bona fide effort by the HVO to determine their status

Нема истинског разлога за страх ипак,

There is no real reason to be afraid though,

Али из истинског уверења да су они деловали коректно када су на то платили мало или нимало пажње.

But from a genuine belief that they acted correctly when they paid little or no attention to it.

Љубав је уметност истинског слушања и не будите у искушењу да убијете и почнете да причате о вашем.

Love is learning the art of truly listening and avoiding the temptation of simply waiting for your turn to talk.

Нема истинског разлога да се ипак оклевају,

There is no real reason to be afraid though,

Наш крајњи циљ је промена система вредности и обнова истинског демократског друштва које ће,

Our ultimate goal is to change the system of values and to restore a genuine democratic society that,

Ово би прошло дуг пут истинског исцељења подела у послератној Југославији

This would have gone a long way to truly heal the divisions in post war Yugoslavia

Нема истинског разлога да ипак бојати,

There is no real reason to be afraid though,

Истински смирени говор је од истинског смирења удаљен колико и исток од запада.

Genuine humility of speech is as remote from genuine humility of action as East is from West.

Примери коришћења Истинског на Српском и њихови преводи на Енглески