ИСТИЦАЊА - превод на Енглеском

• highlighting
• expiration
• emphasizing
• displaying
• emphasis
• highlight
• of leaching

Примери коришћења Истицања на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом прозору можете да мењате лозинке и истицања својих тајних кључева.
In this window you can change the key passphrase and expiration of your secret keys.

Уз њихову помоћ могуће је спасити боју косе након истицања или неуспешног бојења,
With their help it is possible to salvage hair color after highlighting or an unsuccessful staining,

Садржај, облик и начин истицања збирне изборне листе из става 1. овог члана прописује изборна комисија.
Content, form and manner of displaying the general electoral list referred to in paragraph 1 of this Article shall be defined by the Electoral Commission.

Постоји много врста истицања да ће свака дјевојка сигурно одабрати за себе најбољу опцију.
There are so many kinds of highlighting that every girl will surely choose for herself the best option.

критикован је због прекомерног истицања истих( види Куглање сам
has been criticized for overly emphasizing the same(see Bowling Alone

Због истицања јудаизма у образовању
Because of Judaism's emphasis on education and verbal dexterity,

У моди- сложена комбинација нијанси, истицања, сјаја, који ће фризуру дати природној,
In fashion- a complex combination of shades, highlighting, glare, which will give the hairdress a natural,

узмите у обзир могућност истицања доњег дела ринглета.
consider the option emphasizing the lower part of ringlets.

консултовања и истицања уграђеног КСМЛ-а.
consulting and highlighting the embedded XML.

активних састојака, али се то не може избећи на овом једноставном начину истицања.
this can not be avoided in this simple way of leaching.

орасима, маслиновим уљем могуће је побољшати боју косе након истицања или заустављања сиве косе.
olive oil it is possible to improve hair color after highlighting or to stop a gray hair.

Избељивач који се користи у многим формулама истицања може проузроковати оштећење,
The bleach used in many highlight formulas can cause damage,

Осим тога, ту је само нешто угодно у вези држања књиге и истицања мјеста на којима читање блога на Исланду не нуди!
Besides, there's just something enjoyable about holding a book and highlighting places that reading a blog on Iceland doesn't offer!

у Адијуму,% textbackgroundcolor{}% мења се бојом истицања. Додајте стилски атрибут background- color:% textbackgroundcolor{}% ХТМЛ елементу који приказује поруку.
In Kopete and Adium, the%textbackgroundcolor{}% is replaced with the highlight color. Add this style attribute: background-color:%textbackgroundcolor{}% to the HTML element that display the message.

Пошто је дошло до грешака током рашчлањивања описа истицања, ово истицање ће бити искључено.
Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled.

ажуриране дефиниције истицања синтаксе са Кејтиног веб сајта.
updated syntax highlight descriptions from the& kate; website.

додајте неколико упечатљивих истицања као што су мале свијетле тачкице на сивим правоугаоницима
add a few striking highlights such as small bright dots on the gray rectangles

Потенцијални купци такође могу наручити услугу истицања целокупне масе покривања косе уз примјену од 3 до 5 нијанси свјетлости.
Potential clients can also order service of highlighting of all mass of indumentum with application from 3 to 5 shades of the light.

Пажљиво ћемо опустити сваку карактеристику, без истицања још увек топлог прстена који не би га деформисали;
We will carefully untwist each feature, without stretching still a warm ringlet that not to deform it;

Техника истицања има неколико других варијанти,
The technique of highlighting has and some other versions,