ИСТОИМЕНОЈ - превод на Енглеском

• of the same name
• eponymous
• based
• namesake

Примери коришћења Истоименој на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи и најновији филм на нашој листи је Вилд, биографија заснована на истоименој књизи Цхерил Страиед-а.
The final and most recent film on our list is Wild, a biopic based on Cheryl Strayed's book of the same name.

који се јављају у истоименој серији.
which occur in the eponymous series.

Бегунац је амерички филм из 1993. који је заснован на истоименој ТВ серији.
The Fugitive is a 1993 American thriller film based on the television series of the same name.

режирао Полар експрес, базиран на истоименој дјечјој књизи Криса Ван Алсбурга.
based on the children's book of the same name by Chris Van Allsburg.

Night at the Museum америчка је авантуристичка комедија из 2006. заснована на истоименој књизи хрватског писца Милана Тренца.
Night at the Museum is a 2006 American fantasy adventure-comedy film based on the 1993 children's book of the same name by Milan Trenc.

је град у централној Албанији у истоименој области.
is a city in southwest Albania in the county of the same name.

скијашког и бањског одмаралишта које се налази у истоименој долини реке.
spa resort located in the valley of the river of the same name.

године у режији Волфганга Петерсена и заснована на истоименој креативној публицистичкој књизи Себастијана Јунгера из 1997. године.
film directed by Wolfgang Petersen and based on the 1997 creative non-fiction book of the same name by Sebastian Junger.

Charlie' s Angels амерички је филм из 2000. године који је заснован на истоименој телевизијској серији коју су направили Иван Гоф
Charlie's Angels is an American crime drama franchise that began with the original 1976 television series of the same name created by Ivan Goff

ТВ серија, коју је развио Џејсон Ротенберг, базирана је на истоименој серији романа Каса Моргана.
The series, developed by Jason Rothenberg, is inspired by the novel series of the same name by Kass Morgan.

флотације" Рудник" на истоименој планини," крову" Шумадије,
the“Rudnik” flotation on the mountain of the same name, the“roof” of Sumadija,

фестивала одржаваног у истоименој долини у Argolis-у, са, углавном,
a festival held in a valley of the same name in Argolis, consisting chiefly of athletic

која се односи на депортацију кримских Татара у истоименој години.
which refers to the deportation of the Crimean Tatars in the eponymous year.

режиран од стране Роберта Вајс и урађен по истоименој серији коју је направио Џин Роденбери, који је такође био продуцент филма.
by Robert Wise and based on the television series of the same name created by Gene Roddenberry, who also served as its producer.

се то догодило са Херманом у истоименој причи Александра Пушкина.
as happened with Herman in the eponymous story by Alexander Pushkin.

за улогу у филму и истоименој серији“ Дуга мрачна ноћ”.
in 2006 for the role in the film and the same series of Long Dark Night.

према митској поезији индијског песника Калидаса из IV века, о истоименој индијској плесачици из заборављеног храма.
from the fourth century; Sacountala is about a famous dancer of the same name from a forgotten Indian temple.

Филм је базиран на истоименом роману Кетрин Рајан Хајд.
The film is based loosely on the novel of the same name by Catherine Ryan Hyde.

Године 1991, формирала је истоимени трио и потом започела своју професионалну каријеру.
In 1991, she formed an eponymous trio and subsequently began her professional career.

Темељи се на истоименом роману Јасминке Петровић.
It is based on a novel of the same name by Jasminka Petrović.