ИСТОМИШЉЕНИКА - превод на Енглеском

• like-minded
• likeminded

Примери коришћења Истомишљеника на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланови такође добијају приступ групи истомишљеника који ће касније присвојити водеће улоге- савезници до краја живота,
Members also gain access to a group of like-minded individuals who will later assume leading roles- allies for life,

Таква особа треба да има много пријатеља и истомишљеника, и они ће увек слушати њено мишљење,
Such a person should have a lot of friends and like-minded people, and they will always always listen to her opinion,

Група истомишљеника добро упућен са дизајном
A group of like-minded people well versed with design

се забавите у друштву истомишљеника.
have fun in the company of like-minded people.

изнајмљујете место са групом истомишљеника који вам могу помоћи да поделите рачун.
renting a place with a group of like-minded individuals who can help you split the bill.

Ексенце, као што је раније наведено, основана је 2008. године од стране групе истомишљеника са интересовањем за форек трговину.
Exness as earlier indicated was founded in 2008 by a group of like-minded individuals with interest in the forex trade.

можете се уписати у студио истомишљеника или питати стручњаке да истакну ваше предности и атрактивности.
you can enroll in a studio of like-minded people or ask specialists to highlight your strengths and attractive features.

Толико је страствен у вези с тим да се истиче чак и против истомишљеника који се временом почињу плашити њега.
He is so passionate about this that he stands out even against like-minded people who, over time, begin to be afraid of him.

можете формирати тим истомишљеника и створити свој ТВ студио.
you can form a team of like-minded people and create your tv studio.

микро-револуције" или" револуције појединаца и малих група истомишљеника који живе по својим хедонистическим и либералним вредностима".[ 13].
or"revolutions of the individual and small groups of like-minded people who live by his hedonistic, libertarian values."[13].

са групом од тридесетак истомишљеника, организује нови протест пред зградом Патријаршије.
monk Anthony with a group of thirty like-minded individuals organized a protest before the new building of the Patriarchate.

Лукача је довела до стварања неформалног круга истомишљеника марксистичких интелектуалаца који су повезани са часописом Књижевни критичар[ књижевни критичар],
Lukács resulted in the formation of an informal circle of the like-minded Marxist intellectuals connected to the journal Literaturnyi Kritik[The Literary Critic],

61 Oнa је„ производ истомишљеника који проналазе заједничко' место'" за интеракцију“.[ 2]:
61 Is"the product of like-minded people finding a common'place' to interact."[15]: of community and culture(John C. Dvorak).">

Он је много јасније од својих либералних истомишљеника уочио да ће усвајање екстремних облика капиталистичке идеологије одвести САД у смеру промовисања политика које подривају демократију
More than any of his liberal peers, he recognized that embracing the most extreme forms of its capitalist ideology might lead the United States to promote policies and practices that undermined its democracy

Он је много јасније од својих либералних истомишљеника уочио да ће усвајање екстремних облика капиталистичке идеологије одвести САД у смеру промовисања политика које подривају демократију и угрожавају стабилност, код куће и у свету.
More than any of his liberal peers, he recognised that embracing the most extreme forms of its capitalist ideology might lead the US to promote policies and practices that undermined its democracy and threatened stability both at home and abroad.

потрази за информацијама, истомишљеника и нове пријатеље- то је,
searching for interesting information, like-minded people and new acquaintances- that is,

строге студијски може да буде настављен преко заједнице истомишљеника и надлежних инструктора који су увијек спремни
rigorous courses of study can be pursued via a community of like-minded peers and competent instructors who are always willing

је изградња снажну мрежу истомишљеника у широком спектру индустрија.
while building a strong network of like-minded colleagues across a wide range of industries.

рад на пројектима директно на своје организације, док је изградња снажну мрежу истомишљеника у широком спектру индустрија.
project work directly to their own organisations while building a strong network of like-minded colleagues across a wide variety of industries.

машинско учење за уметнике са групом истомишљеника и искусним менторима током априла.
machine learning for artists with a group of like-minded peers and experienced mentors for up to four-weeks.