Примери коришћења Истражитеља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тим од 15 истражитеља је радио на овом случају
Европи навела је истражитеља да идентификује балканску криминалну ћелију која је деловала ван Азије.
offices in Asia and Europe led the investigator to identify the Balkan criminal cell that operated out of Asia.Конзорцијум Цаталист фор Цуре је тим од четири главна истражитеља и њихове лабораторије који раде заједнички.
The Catalyst for a Cure consortium is a team of four principal investigators and their laboratories working collaboratively.играч контролише Џека Келсоа- истражитеља који се борио раме-уз-раме са Фелпсом током рата.
the player controls Jack Kelso, an investigator who fought alongside Phelps during the war.Савет за људска права УН је у петак изгласао да се пошаље тим међународних истражитеља ратних злочина да истраже смртоносну пуцњаву на граници.
The UN Human Rights Council voted Friday to send a team of international war crimes investigators to probe the deadly shootings.Осим тога, ваша нова адреса, не можете рећи тражећи своју истражитеља подаци у извештају не узима у обзир.
Moreover, your new address, you can not tell by asking your investigator the data in the report does not take into account.наставе своју академску каријеру као истражитеља на универзитетима и међународним истраживачким центрима.
they can continue their academic career as investigators at universities and international research centers.често је зависило од професионалности истражитеља и руководилаца.
often depended on the professionalism of the investigators and leadership.пореских инспектора и истражитеља са искуствима у мафијашким случајевима.
tax inspectors and investigators with experience in mafia cases.ЦА- ДрДерамус Ресеарцх Фоундатион( ГРФ) објавио је данас 720. 000 долара годишње грантове за истраживање за подршку 12 истражитеља на престижним универзитетим.
CA- Glaucoma Research Foundation(GRF) announced today $720,000 in annual research grants to support 12 investigators at prestigious universities across the United States.Међутим, према извештају истражитеља, док је откривено да је тело девојчице делимично конзумирало пиранхама,
According to the coroner's report though, while the girl's body was found to have been partially consumed by piranhas,Према извештају истражитеља, Марилин Монрое је прекомерно издржала најмање 40 Нембутал таблета,
According to the coroner's report, Marilyn Monroe overdosed on at least 40 Nembutal pills,тада специјалног истражитеља Трибунала за ратне злочине( коју је лично за овај посао изабрала Олбрајтова)
then special prosecutor for the war crimes tribunal,(hand-picked for the job by Albright) was prevented byПрема процени истражитеља, ракете су летеле преко ваздужног простора јужног Ирака и Кувајта.
Научни одбор за истраживање фондације ДрДерамус започео је процес одабира тима истражитеља за нови колаборативни истраживачки програм.
the Glaucoma Research Foundation Science Committee began the process У октобру 1973 године, републиканац Никсон је сменио специјалног истражитеља Арчибалда Кокса који је истраживао аферу« Вотергејт».
In the spring of 1973, Nixon appointed special prosecutor Archibald Cox to investigate the break-in.суд је закључио да је захтев истражитеља легалан и оправдан.
би затвореник претио да ће машином направити рупу у глави истражитеља у америчком затвору".
what do you think they would do if an inmate threatened to drill[a hole into] an investigator's head in a US prison?".Са изузетком неколико Еулексових истражитеља, било је
With the exception of a few EULEX investigators, there has beenИ још сам појмио да ће се, ако сад почнем своју причу глумећи истражитеља Порфирија Петровича,
I also understood that if I begin my story with investigator Porphiry Petrovich,
