ИСТРАЖИТЕЉИ - превод на Енглеском

• investigators
• researchers
• detectives
• CSI
• investigator

Примери коришћења Истражитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

УПби Истражитељи.
UPbit Investigators.

До сада истражитељи одбијају коментирати инцидент.
Thus far, investigators are refusing to comment on the incident.

Истражитељи погледао повезаности између три различите мере холестерола
The investigators looked at an association between three different measures of cholesterol

То укључује 35 процената који узимају лекове сваког дана, пронашли су истражитељи.
That included 35 percent who were taking medication every day, the investigators found.

Супротно је било истинито за мишеве за пражњење, истражитељи су пронашли.
The opposite was true for the binge-drinking mice, the investigators found.

припадника Унмика биле непотпуне, истражитељи Трибунала су утврдили
the UNMIK officials were insufficient, the ICTY investigators determined that the details matched

Истражитељи су идентификовали више од 181. 000 жртава срчаног удара,
The researchers identified over 181,000 heart attack sufferers,

Један сведок је у судници чак открио да су му истражитељи тужилаштва обећали приступ„ девојкама“, ако пристане да пружи инкриминишуће доказе против окривљеног.
One even revealed in open court that prosecution investigators had promised him access to“girls” if he agreed to give incriminating evidence against the defendant.

Код дуплог тестирања„ на слијепо“, чак ни истражитељи не знају у којој се групи налазе субјекти док се тестирање не заврши.
In‘double-blind' testing, even researchers don't know which group subjects are in until after testing.

научног проучавања, истражитељи сматрају да су Скрипаљеви први пут били изложени нервном агенсу у свом дому.
scientific examination, detectives believe the Skripals first came into contact with the nerve agent at their home address.

Иако нема доказа да су та два инцидента повезана, истражитељи ни ту могућност не одбацују", навела је полиција.
Although there is no evidence to show that these two incidents are linked, investigators have not ruled out that possibility," police said.

У малој новој студији истражитељи упоређивали узимање кисика
In a new small study, researchers compared oxygen uptake

Злочиначки умови, Истражитељи из Мајамија и In Plain Sight.
Criminal Minds, CSI: Miami and In Plain Sight.

непромењиво је једно- злочин се негде догоди, а истражитељи спроводе истрагу.
invariably one thing- crime occurs somewhere, and detectives undertake the investigation.

чак ни истражитељи не знају у којој се групи налазе субјекти док се тестирање не заврши.
even researchers don't know which group subjects are in until after testing.

Истражитељи у Канади кажу да њихова открића могу да утичу на то како ће психијатри приступати људима који значајан дио времена проводе на интернету.
Canadian researchers say their findings could affect how psychiatrists approach people who spend a significant amount of time online. For the study.

Истражитељи су приметили да се вода испумпава и одводи низбрдо
The researchers noted that water was being pumped out of the portal

Истражитељи су навели да ће FAST трагати за гравитационим таласима,
Researchers said FAST would search for gravitational waves,

Истражитељи у Канади кажу да њихова открића могу да утичу на то како ће психијатри приступати људима који значајан дио времена проводе на интернету.
Canadian researchers say their findings could affect how psychiatrists approach people who spend a significant amount of time online.

рекли су данас кинески истражитељи за Би-Би-Си.
in a world first, Chinese researchers have told the BBC.