ИСТРАЖИТЕЉИМА - превод на Енглеском

• investigators

Примери коришћења Истражитељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Калифорнијско министарство осигурања открило је да су недавне ревизије истражитељима за два главна здравствена осигураника потребна додатна обука, јер су„ пропустили прилику“ да утврде шта ревизори мисле
The California Department of Insurance found in recent audits that the investigators for two major health insurers needed more training because they“missed opportunities” for identifying what the auditors thought could be fraud,

се ради о наводним изјавама које су наводни сведоци дали истражитељима и адвокатима који раде за тужилаштво.
are alleged to have been made by alleged witnesses to investigators and lawyers working for the prosecution.

помажући истражитељима да разоткрију везе између клађења
helping the investigators to unravel the illicit connections between betting

је наведено да су их дали наводни сведоци истражитељима и адвокатима који раде за тужилаштво.
are alleged to have been made, by alleged witnesses, to investigators and lawyers working for the prosecution.

Бивши лобиста Локида Ернест Хаусер признао је током саслушања пред америчким сенатом истражитељима да су Западно Немачки министар одбране Франц Јозеф Штраус
Former Lockheed lobbyist Ernest Hauser admitted to investigators during a U.S. Senate hearing that Minister of Defence Strauss and his party had

Istražitelji rade njihov posao, Lee.
The investigators are doing their job, Lee.

Овај профил је довео истражитеље до Хансена, који је прилагодио профил све до муцања.
This profile led investigators to Hansen, who fit the profile down to the stutter.

Imamo istražitelje koordinisane sa FBI.
We have our investigators coordinated with the FBI.

Истражитељи мисле да је мртав.
Investigators believe she is dead.

Rekao sam istražitelje prije sedam godina.
I told the investigators seven years ago.

Истражитељи одбијају да дају коментар.
Investigators refuse to comment.

Oni su mali istražitelji, znaju više.
They're little investigators and, like, they know more.

Izbegavam istražitelje poslenjih šest dana.
I've been avoiding investigators for the past six days.

Prijavila sam istražiteljima na mestu o mogućem postojanju još nekog bunkera.
I've reported to investigators on site about the possible existence of other bunkers.

Истражитељи мисле да је мртав.
Some investigators thought he was dead.

Privatni istražitelji pokušava namamiti lopova?
Private investigators trying to lure a thief?

Руски истражитељи су саопштили да су међу погинулима два британска држављана.
Russian investigators said two Britons were among the dead.

Zašto niste to rekli istražiteljima u ono vreme?
Why didn't you tell the investigators at the time?

Понекад истражитељи пате од облика тунела визије.
Sometimes investigators suffer from a form of tunnel vision.

Za istražitelje paljevine, izgleda kao da nema ni traga od katalizatora.
To the arson investigators, it looks like there is no trace of an accelerant.