ИСТРАЈНОСТ - превод на Енглеском

• perseverance
• tenacity
• persistence
• endurance
• pertinacity
• perseveration
• constancy

Примери коришћења Истрајност на Српском и њихови преводи на Енглески

јер додаје истрајност учењу.
because adds perseverance to learning.

Патцхворк без игле захтијева изузетну истрајност, пажњу и таленат.
Patchwork without a needle requires great perseverance, attention and talent.

Више пажње и више истрајност.
More attention and more perseverance.

родитељи захтева истрајност и.
parents it requires perseverance and.

То захтева напоран рад и истрајност.
It requires hard work and perseverance.

Јер је знао да истрајност останка у келији доводи монаха у ред.
For he knew that patience in the cell keeps a monk in the right way.

Рекла бих да је то истрајност.
I would say that it's tension.

Други услов прилагођавања је истрајност.
The second condition to adapt is determination.

Рекла бих да је то истрајност.
I would say it is a tension.

Надам се да има истрајност Морнар дијалектички,
I hope to have the tenacity sailor, dialectics,

вештине, истрајност и отпорност које су потребне да би се добио велику каријеру.
skills, persistence, and resilience that are required to obtain a great career.

Резултат третмана зависи од кретањапацијент, његова истрајност, стрпљење, истрајност и жеља да се буде здрав.
The result of treatment depends on the movement ofpatient, his tenacity, patience, perseverance and desire to be healthy.

Потребна вам је истрајност да извршите Божију вољу
You need endurance to do what God wants

раслабивши њену истрајност и постојаност, чини је безосећајном
weakening its persistence and constancy, he leaves it senseless

Неуобичајено истрајност: Истрајност значи упорност
Uncommon tenacity: Tenacity means the doggedness

Јер вам је потребна истрајност,+ да бисте, кад извршите Божју
For you need endurance, so that when you have done God's will,

На спољашњем плану ова истрајност се постиже уз редовну молитву
On the outward side, this constancy is worked out by a little prayer,

Истрајност ветерана из Другог светског рата у совјетском војном руководству је и био један од фактора опадања совјетског војног капацитета у касном совјетском периоду.
The persistence of World War II veterans in the Soviet military leadership was one factor in the decline of Soviet military capacity in the later Soviet period.

Истрајност, јединство и окренутост ка будућност захтевају од свих спремност на прављење компромиса
Tenacity, unity and future-oriented thinking require the willingness to compromise from all parties

На које начине може бити испитана наша истрајност унутар скупштине, и како ће нам љубав помоћи да исправно реагујемо?
In what ways may our endurance be tested within the congregation, and how will love help us to respond?