ИСТРАЈНОСТИ - превод на Енглеском

• perseverance
• persistence
• tenacity
• endurance
• steadfastness

Примери коришћења Истрајности на Српском и њихови преводи на Енглески

се производ користи неко вријеме и да се устраје у истрајности.
to use the product for a while and to persist in perseverance.

Ученици треба да буду спремни да раде у високо конкурентном окружењу које ће оспори своје вештине и истрајности сваки дан.
You should be prepared to work in a highly creative-minded environment that will challenge your skills and perseverance every day.

Косовски завjет је саставни дио идентитета српског народа дајући му снаге и истрајности да превазиђе најтеже тренутке у својој историји.
Kosovo pledge is deeply etched in the consciousness of the Serb people by giving them strength and persistence to overcome the most difficult moments in their history.

се производ користи неко време и да се устраје у истрајности.
to use the product for a while and to persevere in persistence.

Ученици треба да буду спремни да раде у високо конкурентном окружењу које ће оспори своје вештине и истрајности сваки дан.
Students should be prepared to work in a highly competitive environment that will challenge their skills and perseverance every day.

се производ користи неко време и да се устраје у истрајности.
to use the product for a while and to persevere in persistence.

Њено„ задивљујуће наслеђе истрајности усред страшног прогона“ примећено је чак и од оних обожавалаца који нису православци,
Her“admirable heritage of perseverance amid terrible fires of persecution” has been noted even by non-Orthodox admirers,

Без ове врсте посебне истрајности, у основи, ми не можемо чекати на испуњење свих Речи Божијег обећања.
Without this kind of special patience, in fact, we cannot wait for the fulfillment of all the Word of God's promises.

се учимо милосрђу, истрајности у вери и толеранцију помаже људима да пронађу снажну духовну подршку.
religious tolerance and patience; it helps people to find a firm spiritual support.

Иди на неурохирурга они повезан са хормонским равнотеже и енергију истрајности и врата на врху, уз малу или два воде
Go to a neurosurgeon they're associated with hormone balance and energy of perseverance and neck the top with an ounce

узајамној помоћи, истрајности, и, наравно, способност да превазиђе препреке у инат свему.
mutual assistance, perseverance, and, of course, the ability to overcome obstacles in spite of everything.

Захваљујем им на стрпљењу и истрајности, и желим им сву срећу. Влада Републике Србије улаже значајна средства
I would like to thank them for their patience and persistence and wish them the best of luck. The Government of the Republic of Serbia

посвећености, истрајности и борби да деци задржимо осмех на лицу у сваком тренутку,
devotion, endurance and the fight to keep our children's smile on their faces at any moment,

се производ користи неко време и да се устраје у истрајности.
to use the product for a while and to persevere in persistence.

начину на који су живели, њиховој истрајности у страдању и прогону.
the quality of their lives, their steadfastness in suffering and persecution.

Ali istrajnost je nešto veće.
But perseverance is something larger.

Све што је потребно истрајност и упорност у постизању својих циљева.
All you need perseverance and persistence in achieving their goals.

Istrajnost povezujete sa teškim radom i dostignućima.
You associate persistence with hard work and overachievers.

Истрајност је акт истинских узора и хероји.
Perseverance is the act of true role models and heroes.

Istrajnost je razlog što sam se zadržao na tome uprkos lošim šansama.
Tenacity is how I kept at it against all odds.