ИСТРОШЕНИ - превод на Енглеском

• worn
• worn-out
• exhausted
• run out

Примери коришћења Истрошени на Српском и њихови преводи на Енглески

једноставно је да ваш саслушалац замени делове када су истрошени.
it is simple for your hearing provider to replace parts when worn down.

лежајеви, ако су истрошени, увек се могу заменити новим.
if they are worn out, can always be replaced with new ones.

Такав страх је разумљив- они који великодушно помажу и примају мигранте су понекад потпуно истрошени.
Such fear is comprehensible- those who help to welcome migrants generously are sometimes totally worn out.

Чак и врло мали и истрошени комади материјала погодни су за употребу у пачворку,
Even very small and worn pieces of material are suitable for use in patchwork,

изгледају истрошени или оштетјени, има дијелова материјала који недостају
looks worn or warped, has chunks of material missing,

се лако апсорбује у цревима, а затим ће се користити за пружање енергије, као и изградњу и обнову" истрошени" структуре
then will be used for energy provision as well as the construction and resumption"worn" structure

су ти људи истрошени и обесхрабрени баналним животом.
some people were worn out and discouraged by the banality of their lives.

су ти људи истрошени и обесхрабрени баналним животом.
some people were worn out and discouraged by the banality of their lives.

проистицало је из потребе да се негирају истрошени модели које је сачувала песничка
resulted from a need to negate the worn models preserved by poetical

Када се 3. оклопна бригада покренула, њени истрошени и недовољно одржавани тенкови почели су
Once the 3rd Armoured Brigade moved, its worn-out and under-maintained tanks began to break down as predicted

такође су били истрошени у каснијим фазама Операције Компас.
had also been worn out in the later stages of Operation Compass.

Istrošeno je i što ako padnem.
It's worn out and what if I fall.

Превише је истрошено да би даље куцало.
It's too worn out to keep beating.

И мој такође, истрошен већ, не знам како да третира, и кашаљ.
And mine too, worn out already, do not know how to treat, and the cough.

Izgledaš istrošeno, starije, kao netko drugi.
You look worn out, older, like somebody else.

On je verovatno istrošio svoju dobrodošlicu ovde ipak,
He's probably worn out his welcome here though,

Dok je on dobio potpuno istrošen a mi ga nije mogao povezati se više.
Till he got completely worn out and we couldn't stitch him up anymore.

Previše sam istrošen za jelo.
I am too worn out to eat.

Недостајуће/ изгубљене или истрошене делове нису обухваћене нашом гаранцијом.
Missing/lost or worn out parts are not covered under our warranty.

Istrošeni delovi tela moći će da se zamene.
Worn out body parts can be replaced.