ИСЦРПЉЕНИ - превод на Енглеском

Обојица смо били превише ментално исцрпљени да се свађамо.

We were both too mentally exhausted to fight over anything.

Људи су исцрпљени.

The men are exhausted.

Упркос томе што су потхрањени или чак исцрпљени, никада не верују да су довољно танки.

Despite being underweight or even emaciated, they never believe they are thin enough.

Били су исцрпљени и хтели су да се врате кући.

They were bored and they wanted to go home.

Знакова да односи исцрпљени.

Signs that relations have been exhausted.

Радите до тачке где имате главобоље, исцрпљени или имате друге здравствене проблеме.

You work to the point where you get headaches, are exhausted, or have other health problems.

Ми смо били буквално исцрпљени.

We were literally bored.

Људи кажу да су исцрпљени.

Men say they are bored.

Емотивно исцрпљени људи- или, водеће данашње популарне терминологију,

Emotionally depleted people- or, leading popular today's terminology,

У зависности од модела и колико су били исцрпљени, неке ципеле су понекад изгледале поспано,

Depending on model and how worn out they were, some shoes sometimes looked sleepy,

који су исцрпљени непријатељским нападима

which are depleted by enemy attacks

Исцрпљени због јаког мраза,

Worn out by harsh frosts,

Исцрпљени да виде толико електричара који се баве пречицама

Tired of seeing so many electricians take shortcuts

иначе су емоционално изгорели, исцрпљени, и чак могу добити соматски

otherwise they are emotionally burned out, depleted, and may even get a somatic

јер су исцрпљени у холестеролу мембране.

because they are depleted in membrane cholesterol.

су брзо исцрпљени, безумно трошећи силе.

so they are quickly depleted, mindlessly expending forces.

ће до 2033. године бити исцрпљени.

which experts think will be depleted by 2033.

Сматра се да су коњи исцрпљени и да се смањују због повећане физичке активности,

It is believed that the horses are exhausted and shrink from increased physical activity,

Исцрпљени зец није у стању да направи здраво потомство,

Emaciated rabbit is not able to make healthy offspring,

Затим, ако сте уморни и исцрпљени, можете радити на безумним задацима

Then, if you're tired and drained, you can work on the mindless tasks

Примери коришћења Исцрпљени на Српском и њихови преводи на Енглески