ИТАЛИЈАНСКИХ - превод на Енглеском

• italian
• italy

Примери коришћења Италијанских на Српском и њихови преводи на Енглески

први волонтери помажу обнову италијанских региона погођених земљотресом.
First volunteers in Italy to help rebuild earthquake-hit regions WEB.

Малта је бомбардована од стране италијанских и немачких ваздухопловних снага.
The island was heavily bombarded by the Italian and German air forces.

Ипак, неколико италијанских казина је.
Nevertheless, several casinos in Italy is.

University of Turin је један од најстаријих и престижних италијанских универзитета.
Università di Torino is one of the most ancient and prestigious universities in Italy.

По жељи, клијент инсталиране браве италијанских, њемачких, швицарских произвођача.
If desired, the client installed locks of Italian, German, Swiss manufacturers.

Ово је скровиште италијанских алпинаца.
Is an Italian alpine skier.

Bella ciao- довиђења лепојко/ лепа ћао је песма италијанских партизана из времена Другог светског рата.
Bella ciao is an Italian partisan song of World War II.

Због тога су Британци такође узели 500 немачких и италијанских заробљеника.
In capturing these objectives, the British also took prisoner more than 500 Germans and Italians.

Ипак, према писању једног од водећих италијанских часописа„ L' espresso“ 119 мафијаша је ослобођено на индивидуалној основи.
However, according to one of Italy's leading magazines, L'espresso, 119 mafiosi, one-fifth of those incarcerated under the 41-bis regime, have been released.

Папе су постале једне од најважнијих италијанских световних владара, поред своје улоге у Цркви.
The Pope became one of Italy's most important secular rulers as well as the head of the Church.

Етна, највећи од три италијанских активних вулкана,
Etna is the largest of Italy's three active volcanoes

У средњем италијанских мацрантхон Фиренце Ирис,
In medieval Italy macranthon Florentine iris,

рад Саинт-Јероме Пише Цараваггио, једног од најпознатијих италијанских сликара.
one of Italy's most renowned painters.

са једним од најлепших бића Саинт Маркс Басилица, један од италијанских највише застаје дах,
being Saint Marks Basilica, one of Italy's most breathtaking,

Двојица италијанских књижевних гиганта,
Two of Italy's literary giants,

Европљане који лете у градовима италијанских сеоских духова како би купили напуштене,
Europeans flocking to Italy's rural ghost towns to buy abandoned,

Демонстранти, међу којима су припадници италијанских и иностраних група,
The protesters, who belong to Italian and foreign groups,

Венето је једна од 20 италијанских регија, и у њој живи око 4, 8 милиона становника.
Veneto is one of the twenty regions of Italy with a population of 4.8 million people.

Особље се формира италијанских и међународних стручњака,
The staff is formed by Italian and international professionals,

Бољи услови пријема италијанских регионалних греда у јужном делу Чешке,
Better conditions of reception of the Italian regional beams in the southern part of the Czech Republic,