КАБУЛА - превод на Енглеском

• kabul

Примери коришћења Кабула на Српском и њихови преводи на Енглески

Авганистанско краљевство се некада називало Дурани царство( краљевство Кабула), како га спомиње
The Afghan kingdom was sometimes referred to as the Kingdom of Kabul, as mentioned by the British statesman

Амбасадор Филиповић се придружио учесницима скупа у упућивању израза саучешћа поводом терористичког напада извршеног 31. маја у центру Кабула, главног града Авганистана.
Ambassador Filipovic joined the meeting participants in sending a message of condolences at the terrorist attack carried out on 31 May, in the center of Kabul, the capital of Afghanistan.

су се разочарале, јер је САД утицала на став Кабула.
became disenchanted as the US has been influencing the position of Kabul.

неке врсте лоповског шопинг-центра у центру Кабула.
a sort of thieves' outlet mall in central Kabul.

Након пада Кабула у руке Талибана 27. септембра,
After the fall of Kabul to the Taliban on September 27,

део Хинду Шахи краљевстава Кабула и Ганадаре, која су опстајала све док их нису поразиле снаге муслиманске Сафаридске династије а затим Газнавиди.
as part of the Hindu Shahi kingdoms of Kabul and Gandhara, which lasted that way until the forces of the Muslim Saffarid dynasty followed by the Ghaznavids conquered them.

Једног дана, ишла сам на север Кабула са четворо учитеља
And one day, with four trainers and one bodyguard, I was going up north of Kabul, and all of a sudden, again,

Nakon Kabula, Ja sam iznenađen da možete napraviti šalu.
After Kabul, I'm surprised you can make a joke.

У Кабулу молбе послати мене коментар.
In kabul pleas send me a comment.

Misli da je iz Kabula i da vredi rekordnu sumu.
He thinks it's from Kabul and worth a fortune.

Put do Kabula je bio grozan.
The journey to Kabul was terrible.

Do Kabula dug je put….
There is a long way to go to Kabul.

Ti si iz Kabula, zar ne?
You're from Kabul, are you?

Дост Мухамед Кан је добио контролу у Кабулу.
Dost Mohammed Khan gained control in Kabul.

Каин је сахрањен у Кабулу у Авганистану.
Babur was buried at Kabul, Afghanistan.

Doneo sam novi izveštaj od Maknotena iz Kabula.
I've brought the latest dispatch from Macnaghten in Kabul.

Почео је истраживати територије у региону, са Кабулом као војним сједиштем.
He began exploring new territories in the region, with Kabul serving as his military headquarters.

Нападнут центар за обуку обавештајне службе у Кабулу.
Militants attack intelligence training facility in Kabul.

Probao je da to reši iz kabula.
He tried to work it out from Kabul.

Рођен је 4. марта 1965. године у Кабулу.
He was born March 4th, 1965, in Kabul.