КАВКАЗ - превод на Енглеском

• caucasus
• kavkaz
• caucasian

Примери коришћења Кавказ на Српском и њихови преводи на Енглески

Основано је једно од највећих бродарских компанија на Каспијском мору- акционарско друштво„ Кавказ и Меркуриј“ које је служило као први испоручилац нафте.
One of the major shipping companies on the Caspian Sea- joint-stock company"Kavkaz and Merkuriy" was established and served as the first oil shipping outlet.

Онда сам шетала источно двадесет година-- од Источне Европе до Централне Азије-- кроз Кавказ.
Then I have been walking East for 20 years-- from Eastern Europe to Central Asia-- through the Caucasus Mountains.

Онда сам шетала источно двадесет година-- од Источне Европе до Централне Азије-- кроз Кавказ, Блиски исток, северну Африку, Русију.
Then I have been walking East for 20 years-- from Eastern Europe to Central Asia-- through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.

Желим да захвалим Патријарху уз велико поштовање доприноса који он даје изградњи грузијске државе." Како пише Кавказ Онлајн, у време устоличења патријарха Илије било је 15 епархија
I want to thank the Patriarch with great respect for the contribution he makes to the formation of the Georgian state."As Kavkaz Online reports, at the time of Pat. Ilia's enthronement, there were 15 dioceses

Одмах након вежби Кавказ 2008. године уследио је рат Русије
Exercises in the Caucasus in 2008 were quickly followed by the Russian-Georgian war,

Источни део( Волга-Урал-Северни Кавказ) хоризонта Јамне био је покретнији од западног дела( Јужни Буг-доњи Дон),
The eastern part(Volga-Ural-North Caucasian) of the Yamna horizon was more mobile than the western part(South Bug-lower Don),

Ovo je Kavkaz, gdje nasilje šteti svima.
This is the Caucasus, where violence harms everyone.

На Кавказу и Централној Азији постоји трава.
There is grass in the Caucasus and Central Asia.

Njegov genetski koren je Kavkaz.
His ethnic background is Caucasian.

На Кавказу бронзано доба почиње отприлике 3300. п. н. е.
In the Caucasus, the Bronze Age begins roughly 3300 BC.

Веома је популаран међу народима Кавказа, Балкана и Турака.
It is very popular among the Caucasian, Balkan and Turkic peoples.

Мушкараца из Кавказа и источних земаља.
Men from the Caucasus and eastern countries.

Njegov genetski koren je Kavkaz.
Her facial structure is caucasian.

Kavkaz, razumeš?
Caucasus, understand?

Kavkaz ima obilje visoko-endemskih vrsta pauka.
The Caucasus have a plethora of highly endemic spider species.

На Кавказу је био успешнији.
But in Caucasus he was more successful.

A Kavkaz je svesavezno šta?
And Caucasus is… what?

На Кавказу је чак добио и своје име- Реган.
In the Caucasus, he even got his own name- Regan.

Neki su poslati na Kavkaz, da zaštite rezerve nafte u Bakuu.
Some deployed to the Caucasus to protect the oil reserves at Baku.

Великог Кавказа.
Greater Caucasus.