КАДА ДИЈЕТЕ - превод на Енглеском

• when the child

Примери коришћења Када дијете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дијете оде у нови кревет,
When a child goes into a new bed,

Аутизам се дијагностикује када дијете показује низ симптома, што нарушава њихову способност комуницирања
Autism is diagnosed when a child displays a number of symptoms that may disrupt their ability to communicate

Када дијете поставља питање,
When a child asks a question,

Када дијете у сну шкрипи зубима,
When a child gnashing his teeth in a dream,

Када дијете у сну шкрипи зубима,
When a child gnashes his teeth in a dream,

Постоји недосљедност у жељама, када дијете дуго времена моли
There is an inconsistency of desires, when a child begs for a long time to go out

родитељи добију пасош, када дијете улази у предшколске
parents receive a passport, when a child enters preschool

Да, операција може бити делотворна при томе да очи изгледају исправно када дијете постане старије.
Yes, surgery can be effective at making the eyes look straight when a child gets older.

сигуран знак када дијете стално или врло често дише својим устима;
sure sign when a child constantly or very often breathes through the mouth;

Када дијете реже зубе,
When a child cuts teeth,

чине од 30% до 50% леукоцита, када дијете расте, ниво неутрофила почиње
neutrophils make up from 30% to 50% of leukocytes, when a child grows up, the level of neutrophils begins to increase,

Када дијете има дијабетес, то може бити фактор стреса за многе родитеље
When a child has diabetes it can be a stress factor for many parents

посебно је важно слиједити ову препоруку у том периоду болести када дијете боли у грлу
it is especially important to follow this recommendation during that period of illness when a child develops a sore throat

Користе се када дијета и вежба нису успели да контролишу ниво шећера у крви.
It is used when diet and exercise have failed to control blood sugar levels.

Када дијета и вјежбање не помажу,
When diet and exercise don't help,

Користе се када дијета и вежба нису успели да контролишу ниво шећера у крви.
It is used when diet and exercise have not sufficiently controlled the blood sugar levels.

Користе се када дијета и вежба нису успели да контролишу ниво шећера у крви.
It is used when diet and exercise are not enough to control your blood glucose levels.

Инсулин и други лекови за дијабетес су дизајнирани да смањују ниво шећера у крви када дијета и вежбање сами нису довољни за руковање дијабетесом.
Medication Insulin and other diabetes medications are designed to lower your blood sugar levels when diet and exercise alone aren't sufficient for managing diabetes.

Када дијете дијели са мајком,
When kids are shared with their mother,

Постоји ружна врста развода који се дешава када дијете, јер је то као да се лишете.
There's an ugly kind of divorce that happens when you diet, because it's like you're depriving yourself.