КАДА ДОЂУ - превод на Енглеском

• when they come
• when they arrive
• when they get
• once they get

Примери коришћења Када дођу на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, када дођу до лекара са болешћу,
However, when they get to the doctors with the disease,

И када дођу, они це узети бебу
And when they come, they're gonna take the baby

Реците својим тинејџерима да када дођу до краја теста,
Tell your teens that when they get to the end of the test,

Одговор: Многи људи кажу да прва ствар коју желе да ураде када дођу на небо је да виде своје пријатеље
Answer: Many people say that the first thing they want to do when they arrive in heaven is see all their friends

Међутим, када дођу у велике продавнице уређаја,
However, when they come to large stores of household appliances,

Професор рачунарства Џеремаја Онаолапо са Универзитетског колеџа у Лондону истраживао је са колегама колико брзо криминалци реагују када дођу до података за приступ нечијем налогу.
Computer scientist Jeremiah Onaolapo and colleagues from University College London decided to find out how quickly criminals react once they get access to an online account.

Нећеш бити у стању да побегнеш када дођу по тебе.
you won't be able to run away when they come for you.

Сакенда раде другачије када дођу у ваш систем тела.
Saxenda work differently once they get into your body system.

Беле илустрације на странама такође мењају боју када дођу у додир са водом.
The white illustrations on the pages also change color when they come into contact with water.

Прекинути ћу га до тренутка када су од 12 до 13 година, јер дечаци морају бити сами када дођу до такве старости”.
I will cut it off by the time they are 12-13 because boys need to be on their own once they get to that sort of age.'.

воде нашу браћу, када дођу да нам се придруже.
down the river to guide our brothers when they come to join us.

Руке су главни пут преноса микроорганизама када дођу у контакт са различитим деловима тела током дана.
The hands are the main route of transmission of micro-organisms once they come into contact with various parts of the body during the day.

Зато када дођу у контакт са алергеном,
That is why when you come into contact with an allergen,

Човече, надам се да чак и ако је то безалкохолно пиће, падне када дођу овде….
Man, I hope that even a drink can be dropped when you come here….

кликну на ваш оглас и да им олакшају проналажење онога што траже када дођу на ваш сајт.
make it easier for them to find what they're searching for when they arrive on your site.

У сваком случају, када дођу до вашег сајта, они брзо пронађу
In any case, when they get to your site, they rapidly find you aren't what they expected,

Када дођу, будите спремни дајте им копију ваших правила ХОА,
When they arrive, be prepared to give them a copy of your HOA rules,

нокат користећи овај проблем назива Ламисил, али када дођу кући на третман КСНУМКС.
toenail by using this problem is called Lamisil but when they get home treatment 2.

рачуне за осигурање када дођу на наплату.
insurance bills once they come due.

најлакши начин да се објасни зашто то ради је да кашика избацује мјехуриће када дођу у контакт с њом, и такођер апсорбира дио влаге.
the easiest way to explain why this works is because the spoon pops a lot of the bubbles once they come into contact with it, and it also absorbs some of the moisture.