КАДА ЗАВРШИТЕ - превод на Енглеском

• when you're done
• when you finish
• once you're done
• once you have completed
• when you complete
• once you have finished
• when you end up
• after you are finished
• once you graduate
• when you are done
• once you are done

Примери коришћења Када завршите на Српском и њихови преводи на Енглески

Када завршите програм који ће бити спреман да почне своју каријеру.
When you complete your program you will be ready to begin your career.

Када завршите са сликањем ноктију неколико центиметара даље,
When you finish painting your nails a few centimeters away,

Када завршите, часовник почиње да затражи да отплати ваше студентске кредите.
Once you graduate, the clock starts ticking to pay off your student loans.

Када завршите спасавање света,
When you're done saving the world,

Када завршите, кликни.
Once you have finished, click.

Добит ћете бонус од 5 долара када завршите првих пет истраживања.
You also earn a $5 bonus when you complete your first 5 surveys.

Када завршите, обришите тај шаблон
When you are done, submit your form,

Увек се одјавите када завршите свој банкарске.
Always sign out when you finish your banking.

Када завршите са својим цхат, то остави на миру.
When you're done with your chat, leave it alone.

Добит ћете бонус од 5 долара када завршите првих пет истраживања.
Earn $5 when you complete the first 5 surveys.

Када завршите са радом, очистите алат.
When you are done with the work, clean the tool.

И када завршите са овим основним подешавањима- ваша страница је спремна.
And once you are done with these basic settings- your website is ready.

Увек треба да закључате екран када завршите са коришћењем рачунара,
You should always lock your screen when you finish using your computer,

Врати се и шије их у када завршите.
Come back and sew these in when you're done.

Када завршите, немојте.
When you are done, don't.

Када завршите, ваш Фејсбук налог се неће појавити у заједничким пријатељима.
Once you are done, your Facebook account won't show up any mutual friends.

Када завршите куповину, ми ћемо вас пратити за производе који користе ефекат благовремено.
When you finish purchasing, we will follow you for the products using effect timely.

Нела, поклон за мене када завршите.
Neela, present to me when you're done.

Тек када завршите са корацима, пређете на следећи корак.
Only when you are done with the step, will you proceed to the next step.

Када завршите, можете да одштампате резултат.
Once you are done you may print the result.