КАДА ЗНАТЕ - превод на Енглеском

• when you know
• once you know

Примери коришћења Када знате на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у реду… само ме зови када знате нешто.
It's fine… just call me when you know something.

Ти знаш реч, када знате, знате?.
You know when you know, you know?.

Ти знаш реч, када знате, знате?.
You know the saying, when you know, you know?.

Ти знаш реч, када знате, знате?.
You know how they say when you know, you know?.

Сликање је заправо забавно када знате како то правилно урадити.
Of course, it is fun if you know how to do it correctly.

Када знате своје границе, боље их можете заштитити.
If you know what they're up to, you can better protect them.

Када знате своје границе, боље их можете заштитити.
If you know your rights, you might be better able to protect them.

Али када знате да ли сте заиста трудни?
But when do you know if you are really pregnant?

Када знате да је тако, можете се борити против тога.
If you know it, you can fight against it.

Када знате своје границе, боље их можете заштитити.
If you know your liabilities, you can better protect yourself.

Искључивање скитне апликације је лако када знате шта да радите.
Using a fire extinguisher is very easy if you know what to do.

Како пронаћи закуподавца када знате адресу.
How to find the perimeter if you know area.

Функционална вјежба за побољшање доношења одлука и разумијевање када знате гдје и гдје….
Functional exercise to improve the decision making and understanding of knowing when and where to….

Када знате снагу жетве,
When you know your harvesting strength,

Када знате да сте у добрим рукама,
Once you know you're in good hands,

Ја сам онај који чини да смеју када знате да сте' боут да плаче.
I'm the one who makes you laugh when you know you're'bout to cry.

Када знате да сте изнад њега, уверите се да шприц додирује кожу- и повуците!
Once you know you're above it, make sure the syringe is touching the skin-and pull!

Да ли чујете буку у другим деловима куће када знате да сте сами?
Do you hear noises in other parts of the house when you know you're alone?

Када знате како да се тргујете, као и вештина вожње,
Once you know how to Trade,

Када знате које моделе волите,
When you know which models you like