КАДА ИЗАЂЕТЕ - превод на Енглеском

• when you leave
• when you go out
• when you exit
• when you get out
• once you get
• when you walk out

Примери коришћења Када изађете на Српском и њихови преводи на Енглески

али то тек када изађете из фазе мршављења.
it's only when you exit the phase of weight loss.

Друго, водите рачуна да особље очисти ваше собе када изађете или неће бити очишћене.
Secondly, make sure you ask the staff to clean your rooms when you go out or they will not be cleaned.

Можете чак и бацити ову кошуљу пре ноћи, тако да је спремно када изађете иза врата.
You can even whip up this smoothie the night before so it's ready when you walk out the door.

заправо чине сте лети када изађете из авиона.
it's designed to actually make you fly when you exit the plane.

Када изађете на врата и затворите их,
When you step out the door and close it,

Заштитите своју бебу на сунцу тако оптимално да увек сунчате са факторима од 50 у размазу када изађете иза врата.
Protect your baby in the sun so optimally by always sunburn with a factor of 50 on the smears when you go out the door.

само гледајте на под када изађете иза врата.
just stare at the floor when you walk out the door.

Тек када изађете ван зоне удобности коју почињете
It's only after you've stepped out of your comfort zone that you begin to change,

је обично забавније када изађете и упознате људе када то најмање очекујете.
it's usually more fun when you go out and meet people when you least expect it.

ствара највише ласкаву окружење за све коже, а могу чак и да се осећате помало топлије када изађете испод туша.
is the most flattering for every skin type, and can even give you the feeling that you are slightly warmer when you step out of the shower.

Тек када изађете ван зоне удобности коју почињете
It is only after you've stepped outside your comfort zone that you begin to change,

трошите више од$ 12. 75 када изађете да једете).
if you're spending more than $12.75 when you go out to eat).

Када изађете напоље да бисте покупили јутарње новине,
When you go outside to pick up your morning newspaper,

Са новорођеном дјецом или када изађете напоље, ставите дијете више од гаже од вас.
With a newborn baby or when you go outside, you put on your child 1 coat of clothing more than you have on.

Када изађете на плаћање ауто кредита,
When you get behind on your auto loan payments,

Када изађете ван домета са Ви-Фи-ом,
When you get out of range with Wi-Fi,

Јакна или прслук је довољан да би се осигурало да ваша беба остаје лијепа и топла када изађете напоље.
Jacket or vest is sufficient to ensure that your baby stays nice and warm when you go outside.

Али тај прозор времена ујутру је супер драгоцена, и када изађете из куће без да виде свог партнера,
But that window of time in the morning is super precious, and when you leave the house without seeing your partner,

Такође волим Студио Бацклот турнеју у Диснеи' с Холливоод Студиосу јер вас води у обилазак разних филмских реквизита и костима и када изађете из атракције, остављени сте у складишту невероватних филмских споменика.
I also love the Studio Backlot Tour at Disney's Hollywood Studios because it takes you on a tour of various movie props and costumes and when you exit the attraction, you're left in a warehouse of amazing movie memorabilia.

Када изађете изван тога, видећете да постоје невероватне могућности за раст вашег пословања, јер ви више не оклоните због СЕО-а, као што су анцхор тект, ПагеРанк,
Once you get beyond that, you will find there are amazing opportunities for growing your business because you are no longer fettered by SEO considerations such as anchor text,