КАДА ОТВОРИТЕ - превод на Енглеском

• when you open
• once you open
• when you start
• when you create

Примери коришћења Када отворите на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, тренутно Цхасе нуди$ 350 када отворите нови банковни рачун и направите директан депозит у првих 60 дана.
For example, proper now Chase is offering$a hundred and fifty once you open a new checking account and make a direct deposit inside the first 60 days.

Када отворите вентил за хлађење воде,
When you open the cooling water valve,

Када отворите рачун у огранку локалне банке,
When you start an account at a nearby bank branch,

Када отворите Google налог,
When you create a Google Account,

Када отворите свој рачун и почнете да правите доприносе,
Once you open your account and begin making contributions,

Сјећамо се порта који ће бити наведен у цхату када отворите свијет на мрежи.
We remember the port that will be specified in the chat when you open the world on the network.

Када отворите рачун у огранку локалне банке,
When you start an account at a nearby bank branch,

Када отворите налог, можете да користите процену умањења пензија за социјално осигурање да бисте израчунали погодности које очекујете да ћете добити у будућности.
Once you open an account, you can use the Social Security Retirement Estimator to calculate the benefits you expect to receive in the future.

попут Пандорине кутије, када отворите врата, нећете моћи да је затворите.
like Pandora's Box, once you open the door you won't be able to shut it.

нисмо земља придруживања, јер када отворите преговоре, ви постајете приступајућа земља.
we are not an associating country, because once you open the negotiations you become an acceding country.

Када отворите неку појединачну поруку,
When I open an individual message,

Када отворите документ са линком
When I open a document with a link

Као" хвала", када отворите Јуниор ИСА онлине са пријатељима Схепхердс, имате право на а Код ваучера Лове2Схоп до 30 фунти!
As a‘thank you', once you have opened a Junior ISA online with Shepherds Friendly you will be entitled to a Love2Shop voucher code of up to £30!

Када отворите, морам да бирам између мом налогу
When I open it, you have to choose between my account

Миа настао као уџбеник, али када отворите… исто.
Mia emerged as the tutorial but when I open it… the same.

Проблем је, рачунар се добро отворене Исправке стега гледати филмове без икаквих проблема, али када отворите страницу далеко сложенији и желим да видим ек видеотуториал.
The problem is, the computer works fine open Rebate squeezer watch movies without any problem, but when I open a page far more complex ex videotutorial.

немојте да вичете када отворите врата и дозволите псу да намирише док су тихи.
not to yell when opening the door and to let your dog smell them while they remain silent.

је само КСНУМКС димензије је сасвим уобичајено да када отворите ДВГ формат датотеке КСНУМКСД са Мицростатион,
it were only 2 dimensions It is quite frequent, that when opening an 3D file of DWG format,

Када отворите дијалог с њим, можете прочитати упутства за кориштење,
Once you have opened a dialog with it, you can familiarize yourself with the instruction for using it,

не ради са мном напротив, када отворите апликацију даје ми поново телефон
it does not work with me but on the contrary, when I open the application it restarts on my phone