КАДА РАДИМО - превод на Енглеском

• when we work
• when we do

Примери коришћења Када радимо на Српском и њихови преводи на Енглески

На срећу, када радимо истраживања, немамо само једну особу,
Fortunately, when we are doing research, we don't just have one person;

Да можда није добра идеја да смо у односу када радимо заједно.
Maybe it's not a good idea to be in a relationship when we're working together.

Стављам 4 тачно изнад 8, на овом месту јединица када радимо дељење.
I'm putting the 4 right above the 8 int he ones place when we're doing division.

Ми бисмо заиста не да видим црно беба ударце и када радимо, људи имају негативну реакцију на њега,
We don't really get to see black baby bumps and when we do, people have a negative reaction to it,

Када веници не дозволе Духу да буде виђен у нашим поступцима, када радимо оно што знамо да је погрешно,
When believers don't allow the Spirit to be seen in our actions, when we do what we know is wrong,

те разговоре и да се чује када радимо", каже он.
to be heard when we do,” he says.

Тачније, користимо ових шест смерница од којих је најважнија друга: ми дизајнирамо са, не за- у том случају, када радимо хуманитарне послове ту се не ради о клијентима;
Specifically, we use these six design directives, probably the most important being number two: we design with, not for-- in that, when we're doing humanitarian-focused design, it's not about designing for clients anymore.

којих је најважнија друга: ми дизајнирамо са, не за- у том случају, када радимо хуманитарне послове ту се не ради о клијентима; дизајнирамо са људима и дозвољавамо да одговарајућа решења дођу изнутра.
not for-- in that, when we're doing humanitarian-focused design, it's not about designing for clients anymore. It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.

Када радимо на изградњи глобалног савезништва у одбрани Париског климатског споразума; када радимо на питању слободне и праведне тргодине; када радимо на поштовању међународних норми,
When we work to build a global alliance in defence of the Paris agreement on climate; when we work for a free and fair trade; when we work for the respect of international norms,

када сам упала у једну од оних пукотина очаја у коју сви упаднемо када радимо на нечему, а то не иде и почињете
I fell into one of those sort of pits of despair that we all fall into when we're working on something and it's not coming

имао сам Студи подручје, али је помогао у раду када радимо, су у пензији
I had Studi area but helped into work when we work, are retired but I learned a

Када раде са вама могу зауставити зовете огласи за продају и знаковима.
When working with you can stop calling ads and for sale signs.

Када радите било који посао.
When doing any work.

Када радите добро истраживање за запошљавање у Дубаију.
When you do a good research for employment in Dubai.

Лет, када ради, траје само 20 минута.
The flight, when running, only takes 20 minutes.

Када радите на 9600 бпс, брзина модулације захтева само 40 бауда.
When operating at 9600 bps, the modulation rate only requires 40 baud.

Када радите обилазницу, обавезно- наравно,
When doing a round-up post,

Када радите с другом базом, све апликације/ подешавања вам можда неће бити.
When operating with another base, not all applications/settings may be available.

Када радите са фибергласом, морате користити ваљак.
When working with fiberglass, you must use a roller.

Када радите са вентилатором опрезни да не добијете проток.
When working with fan careful not to get the flow.