КАДА СПАВАТЕ - превод на Енглеском

• when you sleep
• when you're asleep

Примери коришћења Када спавате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ерго објашњава да, када спавате, повећан проток крви у бубрезима може убрзати производњу урина.
Wexler explains that, when you sleep, increased blood flow to your kidneys can accelerate urine production.

Када спавате- а не трепери- пражњење очију скупља и кружиће у угловима ваших очију,
When you're asleep- and not blinking- eye discharge collects and crusts in the corners of your eyes

али само када спавате дубоко, догађају се промјене које вам помажу да изгубите тежину.
but only when you sleep deeply do the changes help you lose weight.

апнеју за вријеме спавања, јер се најизраженији симптоми јављају само када спавате.
since the most prominent symptoms only occur when you're asleep.

изгледате стварно секси када спавате са мушкарцем.
look really sexy when you sleep with a man.

Оно што је најважније, греда није прошао кроз своје тело и када спавате, или преко било ког објекта испод њега.
Most importantly, beam does not pass across your body when you sleep, or across any object under it.

испод панталона или фармерке, или када спавате.
under your jeans or pants, or when you sleep.

Ништа не изгледа лепше од савршено чистог лица ујутро када спавате са њим.
Nothing looks prettier than a perfectly clean face in the morning when you sleep with him.

што се може погоршати када спавате на погођени страни.
which can worsen when you sleep on the affected side.

ваша кожа природно подмлађује када спавате.
since your skin rejuvenates naturally when you sleep.

Гату воли да нападне ноћу када спавате и враћате се спават ће након гутања гутова бити тешко осим ако вам је кабинет за медицину добро заложен.
Gout likes to attack at night when you are sleeping, and getting back to sleep after a gout flare will be difficult unless your medicine cabinet is well stocked.

Такође, када спавате преко ноћи, ваша плантарна фасција има тенденцију да се затегне( због чега је најчешће болна прва ствар ујутру).
Likewise, when you are sleeping overnight, your plantar fascia tends to tighten up(which is why it is typically most painful first thing in the early morning).

Грчеви у ногама се јављају и када спавате и то је чест проблем који можда није потребан за третман.
Leg cramps also occur when you are sleeping and it is a common problem that may not need treatment.

Посебно не у сред ноћи, када спавате и не примећујете шта се дешава поред вас.
Especially not in the middle of the night, when you are sleeping and do not notice what is happening next to you..

бисте спавали са своје стране или испод колена када спавате наопако.
sleep on your side, or under your knees when sleeping upside down.

чини да се осећате подржаним и пријатно када спавате.
makes you feel the most supported and comfortable when sleeping.

Када спавате- а не трепери- пражњење очију скупља и кружиће у угловима ваших очију,
When you're asleep- and not blinking- eye discharge(or mucus in eye)

Мањи притисак на јетру врши материца када спавате у овом положају, а неколико студија је открило да спавање на овај начин може смањити шансе за још рођења.
There is less pressure exerted on the liver by the uterus when you are sleeping in this position, and several studies have revealed that sleeping this way can reduce the chances of still birth as well.

А не говорим само о пасивном приходу који захтијева посао- говорим о токовима остатка прихода који раде стално, чак и када спавате.
We are not just talking about the residual or passive income method that requires a lot of work, we are talking about the passive income streams, which will work at all times, even when you are sleeping.

Држите телефон на режиму летења авионом када спавају.
Put your phone in airplane mode when you sleep.