КАДА ТИ - превод на Енглеском

• when you
• if you
• whenever you
• once those
• as you

Примери коришћења Када ти на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако не можеш данас, сутра, када ти хоћеш.
In today, out tomorrow, if you wish.

Где је Гродд када ти је потребан?
Where's Grodd when you need him?

Сам ту за тебе када ти нешто треба.
I'm here for you when you need anything.

Дај ти најбољу батеријску лампу када ти затреба.
Let you get the best flashlight when you need.

Само ми реци Где и када ти затребам.
Just tell me where and when you need me.

Међутим уџбеник Архива остаје ВИДИОТУТОРИАЛ када ти треба је ту.
However tutorial archive remains VIDIOTUTORIAL when you need is there.

А ово је када ти погинеш.
And that's when you die.

Они ће то наставити да раде када ти одеш кући.
They will continue to do so when you go home.

Поштено је рећи када ти се нешто не свиђа.
Admitting when you don't like something.

Тражи помоћ, када ти је потребна,
Get help when you need it, without fear

Не, биће време када ти и ја… будемо стајали ван ових зидова.
No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.

Нисте тражили помоћ, када ти је била потребна.
In 2018 you did not seek help, when you needed it.

Па, када ти се нешто много допада, то онда кажеш.
Ah well, when you really like something, that's what we say.

Луиза, видећемо се када ти се заврше часови.
Louisa, I will see you when your lessons are over.

Колико сте били када ти је тата отишао?
How old were you when your dad left?

Међутим, када ти микроби уђу у уринарни систем,
However, when these microbes enter the urinary system,

Када ти оријентири нису били видљиви, нису летели.
When these landmarks weren't visible, they didn't fly.

Никад се не зна када Ти ћеш морати да тајно иду у Дери.
You never know when you're gonna have to go undercover in Derry.

А када ти буде тешко♪.
And when it gets hard♪.

Када ти краткотрајни тренутци љубави пате у твом уму,
When these fleeting moments of love drift in your mind,