КАДЕТИ - превод на Енглеском

• cadets
• fumigate

Примери коришћења Кадети на Српском и њихови преводи на Енглески

Клода Думолин сам срео први пут пре 30 година када смо заједно били кадети, као и многи од вас.
I first met Claude Dumoulin 30 years ago when we were cadets together, alongside a number of you here.

Управо зато и наши кадети се припремају и управо зато су потпуно спремни
That is exactly why our cadets are preparing themselves and that is why they are

Ваши кадети су по обичају обавили диван посао, што значи да сам близу победе.
Your cadets have been doing their usual fine job… so it looks like I've got this one in the bag.

Драги кадети, ви сте чувари угледа Војске Србије која је увек била гарант заштите националних интереса!
Dear cadets, you are guardians of the reputation of the Serbian Armed Forces, which has always been a guarantor of the protection of national interests!

Комунални стан, кадети, научни свет,
Communal apartment, cadets, scientific world,

По завршетку Војне академије, кадети постају професионални официри Војске Србије,
Upon completion of the Military Academy, cadets become professional officers of the Serbian Armed Forces;

Др Мирослав Вукосављевић рекао је да је уверен да су кадети одабрали прави факултет који се по наставном плану не разликује од цивилних високообразовних установа.
Miroslav Vukosavljevic, said that he was convinced that the cadets had chosen the right faculty which, according to the curriculum, did not differ from civilian higher education institutions.

Старешине, кадети и слушаоци за резервне официре Војне академије обишли су изложбу" Одбрана 78" у Музеју града Београда.
The senior officers, cadets and reserve officer course participants of the Military Academy visited the exhibition“Defense 78” at the Belgrade City Museum.

од којих су 12 кадети Војне академије,
12 cadets from the Military Academy,

мењају се настава и називи, самим тим мења се и оно што ће кадети учити.
the titles, hence, what the cadets learn is going to change as well.

Посебних снага Полиције, те кадети Полицијске академије.
the Police Special Forces, and the cadets of the Police Academy.

Министар је рекао да су кадети Војне академије„ оно што је најдрагоценије у нашој војсци“
The minister said that the cadets of the Military Academy are“the most precious thing in our army”

међу 55 учесника били су и кадети Војне академије,
among the 55 participants there were also cadets of the Military Academy,

су поверење у наше школство указале и друге земље, па и кадети из њихових земаља који данас стичу чин потпоручника.
it is an honor that other countries, and cadets from those countries, who have also acquired the rank of Second Lieutenants, have shown confidence in our education.

Песму„ Вила са Кошара“ отпевала је Катарина Божић уз пратњу Симфонијског оркестра Уметничког ансамбла„ Станислав Бинички“, а кадети су на крају у глас отпевали„ Марш на Дрину“.
The song“Vila sa Košara”(“Fairy from Košare”) was sung by Katarina Božić accompanied by the“Stanislav Binički” Symphony Orchestra, and the cadets sang“Marš na Drinu”(“March to the Drina”) at the end.

На овај начин кадети су заокружили добре резултате свих млађих селекција Фудбалског савеза Србије,
In this way, the cadets wrapped up the good results of all youth teams of the Football Association of Serbia,

Кадети четврте године Факултета медицинских наука Универзитета одбране Чешке Републике,
Cadets of the fourth year of the Faculty of Medical Sciences of the University of Defence of the Czech Republic,

Министар Шутановац изразио је уверење дa ће кадети у наредном периоду својим образовањем,
Sutanovac expressed his belief that the cadets in their future education, scientific and educational work would

Запажено учешће имали су и студенти Медицинског факултета Универзитета у Београду и кадети Медицинског факултета ВМА Универзитета одбране у Београду јер је на Конгресу, традиционално, део програма посвећен младим неуролозима, приказима резултата њихових истраживања,
Students of the Faculty of Medicine of the University of Belgrade and the Cadets of the Medical Faculty of the Military Academy of the University of Defence in Belgrade also had a remarkable participation, because, traditionally, a part of the program was dedicated to young neurologists,

психолози Министарства унутрашњих послова, кадети Војне академије
psychologists of the Ministry of Internal Affairs, the cadets of the Military Academy