КАДРУ - превод на Енглеском

• frame
• shot
• staff

Примери коришћења Кадру на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи су покушали да ухвате громобран у кадру, алиније лако то учинити.
Many people tried to catch a lightning bolt in the frame, butit is not very easy to do this.

осећај да покушавају да возе у кадру, одмах нестају.
feeling that they are trying to drive in the frame, immediately disappear.

смо постављали сценографију и елементе у кадру.
align the scenery and elements in the frame.

Мораћете га инсталирати преко џекове на кадру, на којем ће моћи брзо да се креће горе и доље.
You will need to install it over the jack on the frame, on which he will be able to quickly move up and down.

повремено задржавајући Амелију у кадру, а филму даје застрашујућу интиму.
at times trapping Amelia in the frame, and giving the film a frightening intimacy.

наглашавајући само главни предмет снимања- особу у кадру.
highlighting only the main object of the shooting- the person in the frame.

Али прави свршетак филма напросто није у кадру финалног скупа у малој капели, већ у лекцијама
But the true ending of the film does not lie merely in the shot of the small chapel congregation at the finale,

самим тим нису у могућности да квалитетном кадру дају велике плате“, наводе у Министарству.
they are thus unable to provide high-quality staff with high salaries,” the ministry said.

Након што сте постигли последњи зарез у кадру, горњи крај нити у горњем десном углу се такође два пута завезао на крају шипке. Затим исеците конац.
Once you have reached the last notch in the frame, the top end of the thread at the top right is also knotted twice at the end of the bar. Then cut the thread off.

не би били у кадру док Гашић говори.
kneeled down to avoid entering the frame while Gašić was speaking.

Не само шалица кафе у кадру и спојлери спојени у мрежу с описом заплета уочи премијере серије 4 сезоне 8 разочарали су фанове Гаме оф Тхронес- размотрићемо оно што је приказано у епизоди 4, а садржај кључних сцена серије шокирао је многе
Not only a cup of coffee in the frame and spoilers merged into the network with a plot description on the eve of the premiere of series 4 of season 8 disappointed fans of Game of Thrones- we will consider what was shown in episode 4,

Imam i sopstveni kadar, verne agente.
And I have my own staff, trusted agents.

Potreban nam je samo jedan kadar od" A.".
One frame of"A," that's all we need.

Кадрови су у једногодишњој квалификацији припремани у образовном центру Лола Рибар- Железник- Београд.
Staff are prepared in one-year qualification in education center Lola Ribar- Zeleznik- Belgrade.

Фрее лифт Х2 2 граде кадра стандардна врата, од земље мм, 140.
Free Lift h2 2 grade standard door frame, from ground mm 140.

Постоје више од 160 стручни кадар који ради у наше фабрике.
There are more than 160 skilled staff working at our factory.

Колико год да се разликује од кадра до кадра, ипак је веома лично.
As much as is different from frame to frame, it really is personal.

Уложили смо у нашем стручног кадра и стању учења уметности
We invest in our expert staff and state of the art learning

I u kadru koji si snimao?
In frame and you were running?

Лојални кадар и тим за снове захваљујући развоју ваших лидерских вештина.
Loyal staff and dream team owing to the development of your leadership skills.