КАЖИПРСТА - превод на Енглеском

• forefinger
• index finger

Примери коришћења Кажипрста на Српском и њихови преводи на Енглески

држећи предмет између палца и кажипрста.
holding an object between thumb and index finger.

Корак 4: Узмите доњи троугласти врх летака између палца и кажипрста и савијте га према горе.
Step 4: Take the lower triangular tip of the leaflet between your thumb and forefinger and bend it upwards.

та тачка притиска би требала бити негдје испод вашег кажипрста.
holding your ankles correctly, this pressure point should be somewhere below your index finger.

Пред њим се заустави човек с глатким боксерским лицем на коме су уста била само прорез, замишљено балансирајући пендрек између палца и кажипрста.
A man with a smooth prize-fighter's jowl in which the mouth was only a slit paused opposite him balancing his truncheon meditatively between thumb and forefinger.

Ово ће увек бити чудо за мене” рече он.„ Између палца и кажипрста држим равно милион књига.
It will always seem a miracle to me,' he said,'that I can hold a million books between my thumb and forefinger.

постигнете ако чврсто држите чељуст између палца и кажипрста.
what you can achieve if you hold your jaw firmly between your thumb and forefinger.

Сада узмите горње слојеве са оба краја између палца и кажипрста и пажљиво извуците комад картона другом руком.
Now take the upper layers with both ends between their thumbs and forefingers and carefully pull out the cardboard piece with the other hand.

Особе код којих је дужина домалог прста и кажипрста иста су мирољубиве, а осећају се неугодно када се нађу у конфликту.
People in which the length of the index finger and ring finger are the same feel uncomfortable when they find themselves in a conflict.

У овој кадуљи врх палца додирује врх кажипрста, остали прсти остају заједно.
In this sage the tip of the thumb touches the tip of the index finger, the other fingers remain together.

огрлице приближно једнака дебљини кажипрста.
the collar is approximately equal to the thickness of the index finger.

Коначна дијагноза може бити ако се прихвате слот касете на обима палца и кажипрста- чак и најмањи кап ускоро ће да се осети од испод руке.
The final diagnosis can be made if to embrace the cartridge slot on the circumference of the thumb and index finger- even the smallest trickle soon will be felt from beneath the arm.

Одмах сам поцепао браон коверат са мојим кажипрста као повремено слова ножем,
I immediately ripped the brown envelope with my index finger as the occasional letter knife,

плаћали да имплантати микрочипова убризгавају у субдермалну фасцију између палаца и кажипрста.
paying to get microchip implants injected into the subdermal fascia between their thumbs and forefingers.

Ако се услед немогућности да се стави отисак кажипрста десне руке ставља отисак неког другог прста
If, because it is not possible to make a print of the index finger of the right hand,

Ako linija počinje neposredno ispod kažiprsta, onda ste zadovoljni vašim ljubavnim životom.
If the line starts under the index finger, you will be satisfied in love life.

Ako linija počinje neposredno ispod kažiprsta, onda ste zadovoljni vašim ljubavnim životom.
If the line begins below the index finger, you should be content with your love life.

Napravite krug od kažiprsta i palca.
Make a circle with forefinger and thumb.

Protrljajte malo meda između kažiprsta i palca dok se ne raspadne.
Rub a little honey between the thumb and the index finger until it falls apart.

A fatalne rane su izvučeni iz palca do kažiprsta, ukazujući samoozljeđivanja.
And the fatal wounds are drawn from the thumb to the forefinger, indicating self-harm.

Posekotina na njegovom levom kažiprstu isto kao što je uneseno u evidenciju dokaza.
The cut on his left index finger… it's just like the evidence log says.