Примери коришћења Казнама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
по великим казнама, да прекине мањи крај њихових јаја.
Први савет се односи на чињеницу да не треба бити превише фасциниран забранама и казнама.
The first advice concerns the fact that one should not be too carried away by prohibitions and punishments.забрањеним компанијама, казнама и не заборављајући битне информације о америчким финансијским тржиштима.
banned companies, penalties, and not forgetting essential information about U.S financial markets.Чезаре Бекарија, један од највећих италијанских писаца просветитељства, постао је познат по свом капиталном делу О злочинима и казнама( 1764), касније преведеном на 22 језика.
Cesare Beccaria was one of the greatest Italian Enlightenment writers, who was noted for his masterpiece Of Crimes and Punishments(1764), which was later translated into 22 languages.Само две финале Светског првенства су одлучене о казнама и случајно је Италија учествовала у обојици.
Only two World Cup finals have been decided on penalties and coincidentally Italy took part in both of them.сами су подвргнути казнама ако увреде моћне људе.
they themselves are subject to punishments if they offend powerful people.допуни предметних чланака Кодекса о казнама и казненим дјелима, изд.
addition of the subject articles of the Code on penalties of penal and correctional, ed.тако и по казнама које им следе.
both in the actions they produce and in the punishments they incur.у Душановом законику највише је одредаба о кривичним делима и казнама.
Dušan's Code has the most provisions on criminal offenses and penalties.Употреба новца у сврху која није одобрена може резултирати врло строгим казнама, па чак и грађанском тужбом.
Using the money for a purpose not authorized could result in very stiff penalties and even civil action.Многи родитељи могу бити изненађени када сазнају Те последице могу укључују тужбе Са казнама и таксама правних коштају хиљаде долара.
Many parents may be surprised to learn those consequences can include lawsuits with penalties and legal fees costing thousands of dollars.окружни тужилац се може укључити, што може резултирати тешким казнама- укључујући затвор- ако буде осуђен.
which can result in heftier penalties-- including jail time-- if convicted.Цезар Векариа аутор дела О злочинима и казнама( 1763-63), Џереми Бентам и други филозофи класичне школе сматрали су
Cesare Beccaria, author of On Crimes and Punishments(1763- 64), Jeremy Bentham(inventor of the panopticon),Упркос бројним манама и бруталним казнама, Драцов законски код постао је први у познатој историји која разликује између ненамерних убистава,
Despite its many flaws and brutal punishments, Draco's Code of Laws became the first in known history to differentiate between unintentional homicides,вас подвргне грађанским или кривичним казнама.
Састоји се од 282 закона, са казнама које су рангиране,
It consists of 282 laws, with scaled punishments, adjusting"an eye for an eye,даје пружање више информација о трендовима и притисцима на животну средину, заједно са казнама и строгим законима, један од најефикаснијих начина да се решавају проблеми у области животне средине( 3).
pressures is one of the most effective ways of tackling environmental problems, along with fines and strong enforcement(3).претежно резултира мањим казнама и бољим попустљивостм од службеника за хапшење.
overwhelmingly results in lower fines and more leniency from an arresting officer.стандарде понашања које је усвојила референтна група, и прилично су окрутне у својим казнама за људе који не одговарају овим параметрима.
and are rather cruel in their punishments for people who do not correspond to these parameters.опсцене предмете може се казнити затвором и/ или казнама.
obscene objects can be punished with imprisonment and/or fines.
