КАЛИФ - превод на Енглеском

• caliph

Примери коришћења Калиф на Српском и њихови преводи на Енглески

казнио га је калиф и наредио му да плати казну.
he was punished by the Caliph and ordered to pay a fine.

У једном инциденту који су опоисали бројни историчари, калиф Ел Рашид је ивео коња
In one incident recounted by numerous historians, the Caliph al-Rashid brought forth a horse

У трећој седмици јула 632. калиф Абу Бекр је скупио војску углавном из Бану Хашима( клан Мухамеда) да брани Медину од
In the third week of July 632, the Caliph Abu Bakr scraped together an army mainly from the Banu Hashim(the clan of Muhammad)

Калиф Ел Мансур,
The Caliph Abu Giafar, the Emperor, in 757 A.d.">

Забележено је да га је у једном тренутку калиф Абу Бекр похвалио реквши да вреди као једанаест хиљада људи, тако да му је калиф претходник, калиф Омар само послао неколицину телохранитеља код Ел Кадисија
It was reported that in one time Caliph Abu Bakr praised him as an equal to eleven thousand men so in return the caliph predecessor, caliph Umar only sent him and a handful bodyguards

персијску политичку фамилију Бармакис, моћну фамилију коју је био срушио и масакрирао калиф, Харун ел Рашид.
elegic poem praising the Barmakis, a once politically powerful family which had been crushed and massacred by the caliph, Harun al-Rashid.

моћну фамилију коју је био срушио и масакрирао калиф, Харун ел Рашид.
the powerful family which had been toppled and massacred by the caliph, Harun al-Rashid.

моћну фамилију коју је био срушио и масакрирао калиф, Харун ел Рашид.
the powerful family which had been toppled and massacred by the caliph, Harun al-Rashid.

Калиф Ел Мансур,
The Caliph Abu Giafar,

краљ Ашот II.[ 1] Године 923, калиф је, суочен са невољама код куће,
both the Arabs and Ashot II.[7] In 923, the Caliph, facing troubles at home,

Popijmo za starog Kalifa, a?
Let's drink to old Caliph, huh?

Bjorn i Kalif bi mogli da nas zaštite.
Bjørn and the Caliph could cover us.- Probably, yes.

Bio šerif ili kalif, ako želiš zabavu, idi u Abdelatif!
Yousheriffor caliph, want fun- go to your Abdellatif!

Novi" kalif" izdao naređenje!
The caliph issued the order!

Kalif je poslao radnu ekipu da ga iseku.
The Caliph has sent out a salvage team to slice it up.

Први абасидски калифа у Каиру био је Ал-Мустансир.
The first Abbasid caliph of Cairo was Al-Mustansir.

По жељи царевој ишао је калифу Харун-ал-Рашиду да води преговоре о миру.
At the request of the Emperor, he visited Caliph Harun al-Rashid to conduct peace negotiations.

Kad ja budem Kalif umesto Kalifa!.
When I become Caliph instead of the Caliph!.

Ja sam kalif umesto kalifa!.
I'm Caliph instead of the Caliph!.

Biti kalif umesto mene?
To be Caliph instead of me?